[ 오늘의 생활영어 : 원하는 것은 무엇이든지 될 수 있어! ]
[한글]
A: 케빈, 넌 커서 뭐가 되고 싶니?
B: 음... 대통령! 아니면 우주 비행사는 어때요?
A: 네가 원하는 것은 무엇이든지 될 수 있어! 세상은 네가 마음 먹기에 달린 거야.
B: 그렇다면, 전 영화 배우가 되고 싶어요!
[영어]
A: Kevin, what do you want to be when you grow up?
B: Hmm... the president! Or what about an astronaut?
A: You can be whatever you want to be! The world is your oyster.
B: In that case, I want to be a movie star!
[영어식 어순]
A: Kevin, / what do you want to be / when you grow up?
케빈, / 넌 뭐가 되고 싶니? / 네가 자라면
B: Hmm... the president! Or what about an astronaut?
음... 대통령이요! 아니면 우주 비행사는 어때요?
A: You can be / whatever you want to be! The world is your oyster.
넌 될 수 있어 / 네가 되고 싶은 것은 무엇이든지 세상은 네가 마음 먹기에 달린 거야.
B: In that case, I want to be a movie star!
그렇다면, 전 영화 배우가 되고 싶어요!
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| Why didn't I think of that?[왜 내가 미쳐 그 생각을 못했지?(못했을까?) ] (0) | 2011.11.29 |
|---|---|
| You better! [당연히 그래야지! ] (0) | 2011.11.23 |
| What's wrong with Michael? [마이클이 어때서? ] (0) | 2011.11.16 |
| What time did you get home anyway?[대체 몇 시에 들어왔는데? ] (0) | 2011.11.15 |
| Can I count on you?[믿어도 될까? (괜찮겠어?)] (0) | 2011.11.11 |