[본문]
A: Would you care for a drink while you're waiting?
B: Sure, that would be great.
A: Hot tea or iced tea?
B: It's too cold outside. I'll take some hot. Thank you.
[해석]
A: 기다리시는 동안 음료 좀 가져다 드릴까요?
B: 네, 그거 좋겠네요.
A: 뜨거운 차를 드릴까요, 차가운 차를 드릴까요?
B: 밖이 너무 추우니까 뜨거운 걸로 주세요. 감사합니다.
[영어 어순]
A: Would you care for a drink / while you're waiting?
마실 것 드릴까요? / 기다리시는 동안
B: Sure, / that would be great.
네, / 그거 좋겠네요.
A: Hot tea / or iced tea?
뜨거운 차요? / 아니면 차가운 차요?
B: It's too cold outside. I'll take some hot. Thank you.
밖이 너무 추워요. 뜨거운 걸로 할게요. 감사합니다.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| I've got a hangover.숙취 때문에 그래. (0) | 2014.03.27 |
|---|---|
| He really stands out / anywhere he goes.어딜 가든 눈에 뛴다니까. (0) | 2013.12.23 |
| I had to bend the rules for you guys!너희들을 위해 규칙을 살짝 어겼지 (0) | 2013.10.01 |
| I won't change my mind.내 맘은 안 바뀔 거야. (0) | 2013.09.25 |
| That's odd.이상하다. (0) | 2013.09.11 |