You should say it to her face. 말레이시아 어학연수, 말레이시아 유학,말레이시아 조기유학, 말레이시아 어학연수 비용, 말레이시아 연수비용, 말레이시아 유학원, 말레이시아 스카이에듀,말레이시아 스카이 어학원,말레이시아 스카이어학원

[ 오늘의 생활영어 : 얼굴 보고 면전에 직접 말해. ]

[한글]

A: 레이첼은 항상 나한테 이래라저래라 해.  더이상 못 참겠어.          

B: 걔 얼굴 보고 직접 말해. 

A: 나한테 화내면 어떻해? 

B: 그럴 수도 있겠지.  그렇지만 걔가 바뀔지도 모르잖아.

[영어]

A: Rachel is always telling me what to do.  I can't stand it anymore.      

B: You should say it to her face. 

A: What if she gets mad at me?

B: She might.  But she might also change.

[영어식 어순]

A: Rachel is always telling me / what to do.   I can't stand it / anymore.  

    레이첼은 항상 나한테 말해            /  뭘 하라고            난 그걸 참을 수가 없어 / 더이상        

B: You should say it / to her face.

    그걸 말해(말해야 해, 말하는 게 좋아) / 그녀의 면전에(얼굴 보고 직접)     

A: What if / she gets mad at me?

    ~하면 어떻해(어쩌지)? / 그녀가 나한테 화를 내다

B: She might.          But she might also change.

    걔가 그럴지도 모르지.   그렇지만 걔가 어쩌면 바뀔지도 모르잖아.

      [might : ~일지도 모른다, ~일수도 있다]