[ 오늘의 생활영어 : 곧 익숙해질 거야. ]
[한글]
A: 새 직장은 어때?
B: 적응하는 것이 쉽지 않네.
A: 아직 2주밖에 안 됐잖아. 곧 익숙해질 거야.
B: 그랬으면 좋겠다(네 말이 맞으면 좋겠다, 네 말처럼 됐으면 좋겠다).
[영어]
A: How's your new job going?
B: I'm having trouble adjusting.
A: It's only been two weeks. You will get used to it soon.
B: I hope you're right.
[영어식 어순]
A: How's your new job going?
새 직장은 어때?
B: I'm having trouble / adjusting.
~에 어려움을 겪고 있어 / 적응하는 것
A: It's only been two weeks. You will get used to it soon.
이제 겨우 2주 됐잖아. 곧 익숙해질 거야. [get used to ~ : ~에 익숙해지다]
B: I hope / you're right.
바래 / 네 말이 맞기를