[ 오늘의 생활영어 : 아직 결정을 못했어. ]
[한글]
A: 아기 낳은 거 축하해!
B: 고마워.
A: 애 이름은 지었어?
B: 사실 애 낳고 이것저것 정신 없어서 아직 결정을 못했어.
[영어]
A: Congratulations on your new baby!
B: Thank you.
A: Did you pick a name for him?
B: Actually, with the birth and whatnot, we still haven't decided.
[영어식 어순]
A: Congratulations on your new baby!
아기 낳은 거 축하해!
B: Thank you.
고마워.
A: Did you pick a name for him?
애 이름은 지었어?
B: Actually, / with the birth / and whatnot, / we still haven't decided.
사실은, / 애 낳은 것 때문에 / 기타 등등(이것 저것) / 우리는 아직 결정을 못했어
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| Learning English at my age is killing me.[이 나이에 영어 배우느라 아주 죽을 맛이야. ] (0) | 2011.06.03 |
|---|---|
| You will get used to it soon.[곧 익숙해질 거야. ] (0) | 2011.06.03 |
| I really put my foot in my mouth.[내가 완전 말 실수한 것 같다. ] (0) | 2011.05.26 |
| I guess every dog has his day.[쥐구멍에도 볕들 날이 있나 보다.] (0) | 2011.05.20 |
| I can't put my finger on it exactly[뭐라고 꼭 집어서 말할 수는 없어. ] (0) | 2011.05.18 |