[본문]
A: You were so drunk last night!
B: Oh, man. I drank too much.
A: You were singing and dancing on the street!
B: Oh, no! Really? I don't remember a thing...
[해석]
A: 너 어젯밤에 완전 취했었어!
B: 아, 이런. 너무 많이 마셨어.
A: 길에서 노래하고 춤도 췄다니까!
B: 아, 안돼! 정말? 기억이 하나도 나질 않아...
[영어 어순]
A: You were so drunk / last night!
너 완전 취했었어 / 어젯밤에
B: Oh, man. I drank too much.
아, 이런. 너무 많이 마셨어.A: You were singing and dancing / on the street!
너 노래하고 춤도 췄어 / 길에서
B: Oh, no! Really? I don't remember a thing...
아, 안돼! 정말? 기억이 하나도 나질 않아...
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| Don't burn yourself out.너무 무리하지 마. (0) | 2013.07.12 |
|---|---|
| Where are you going this late?이렇게 늦게 어디 가니? (0) | 2013.07.10 |
| Even though it's ruined, it's still delicious.좀 망가지긴 했어도, 여전히 맛은 있어. (0) | 2013.06.26 |
| It's been over a week already.벌써 일주일이 넘었잖아. (0) | 2013.06.11 |
| How did it go?어떻게 됐어? (0) | 2013.05.14 |