Don't burn yourself out.너무 무리하지 마.

[본문]

A: How's the new workout plan going?

B: Great. I've been working out three hours every day.

A: Everday? Don't burn yourself out.

B: No way! I have to push myself.

 

[해석]

A: 새로 짠 운동 계획은 잘 되고 있어?

B: 그럼. 매일 3시간씩 운동하고 있어.

A: 매일? 너무 무리하지 마.

B: 무슨 말이야! 더 열심히 해야 한다고.

[영어 어순]

A: How's the new workout plan going?

새로운 운동 계획은 어떻게 돼 가고 있어?

B: Great. I've been working out / three hours / every day.

 

 

 

 

아주 좋아. 난 운동해 오고 있어 / 3시간 / 매일

A: Everday? Don't burn yourself out.

매일? 무리하지 마라. [buren (oneself) out : 사력을 다하다]

B: No way! I have to / push myself.

무슨 소리야! 난 ~해야 돼 / (~하도록) 내 자신을 채찍질 하다, 내 자신을 몰아부치다