Where are you going this late?이렇게 늦게 어디 가니?

[본문]

A: Where are you going this late?

B: I'm going to meet my friend Kevin. I'll be home by 10.

A: Make it to 9.

B: I'll be back by 9:30. Is that okay, Mom?

 

[해석]

A: 이렇게 늦게 어디 가니?

B: 친구 케빈 만나러요. 집에 10시까지는 들어올게요.

A: 9시에는 와라.

B: 9시30분까지는 돌아올게요. 네, 엄마?

[영어 어순]

A: Where are you going / this late?

어디 가니? / 이렇게 늦게

B: I'm going to / meet my friend Kevin. I'll be home / by 10.

 

 

 

 

~하러 가요 / 친구 케빈 만나다 집에 올게요 / 10시까지는

A: Make it to 9.

9시에는 와라. [make it to ~ : ~에 이르다(도착하다)]

B: I'll be back / by 9:30. Is that okay, / Mom?

돌아올게요 / 9시30분까지는 괜찮죠? / 엄마