말레이시아 어학원(eskyedu)

Why did you ~ ?

왜 ~한 거야?

1> Why did you break up with him?

2> Why did you drink so much?

3> Why did you decide to quit your job?

1> 왜 그와 헤어졌어?

2> 왜 그렇게 술을 많이 마셨어?

3> 왜 일을 그만두려고 결심한 거야?

Why did you / break up with him?

왜 ~한 거야? / 그와 헤어지다

Why did you / drink so much?

왜 ~한 거야? / 술을 그렇게 많이 마시다

Why did you / decide to / quit your job?

왜 ~한 거야? / ~하기로 결심하다 / 너의 일을 그만두다

When did you ~ ?

언제 ~했어?

1> When did you hear about it?

2> When did you get here?

3> When did you last see him?

1> 그 얘기 언제 들었어?

2> 여기 언제 왔어?

3> 언제 그를 마지막으로 봤어?

When did you / hear about it?

언제 ~했어? / 그것에 대해 듣다

When did you / get here?

언제 ~했어? / 여기에 도착하다

What makes you ~ ?

뭐가 널 ~하게 만들어? , 왜 ~하는 거야?

1> What makes you so funny?

2> What makes you think so?

3> What makes you want to quit your job?

1> 뭐가 그렇게 재미있는데?

2> 왜 그렇게 생각하는 거야?

3> 뭣 때문에 회사를 그만두고 싶은 거야?

What makes you / so funny?

뭐가 널 ~하게 만드는 거야? / 그렇게 재미있게

What makes you / think so?

뭐가 널 ~하게 만드는 거야? / 그렇게 생각하게

What makes you / want to quit your job?

뭐가 널 ~하게 만드는 거야? / 일을 그만두고 싶게

Who did ~ ?

누가 ~했어?

1> Who did your hair?

2> Who did your makeup?

3> Who did the decorations?

1> 누가 네 머리 해 줬어?

2> 누가 네 화장 해 줬어?

3> 누가 장식했어?

Who did / your hair?

누가 했어? / 네 머리

Who did / your makeup?

누가 했어? / 네 화장

Who did / the decorations?

누가 했어? / 그 장식

There's no ~

~이 없다 [There's : There is]

1> There's no time to lose.

2> There's no answer.

3> There's no need to put yourself down.

1> 우물쭈물할 시간이 없어.

2> 아무도 전화를 안 받아.

3> 너 스스로 자기 비하할 필요 없어.

There's no time / to lose.

시간이 없다 / 우물쭈물할(허비할)

There's no answer.

답(응답)이 없다

That's because ~

그건 ~이기 때문이야(~라서 그래)

1> That's because you don't eat breakfast.

2> That's because the weather is getting colder.

3> That's because he doesn't know anything.

1> 그건 네가 아침을 먹지 않기 때문이야.

2> 그건 날씨가 점점 더 추워지기 때문이야.

3> 그건 걔가 아무것도 모르기 때문이야.

That's because / you don't eat breakfast.

그건 ~이기 때문이야 / 너는 아침을 먹지 않는다

That's because / the weather is getting colder.

그건 ~이기 때문이야 / 날씨가 점점 더 추워지고 있다

Is it possible to ~ ?

~하는 게 가능할까요?, ~할 수 있을까요?

1> Is it possible to lose 3kgs in 10 days?

2> Is it possible to use the internet here?

3> Is it possible to park here?

1> 10일 안에 3kg를 뺄 수 있을까요?

2> 여기서 인터넷 쓸 수 있나요?

3> 여기에 주차해도 될까요?

Is it possible / to lose 3kgs / in 10 days?

가능한가요? / 3kg을 빼는 것 / 10일 안에

Is it possible / to use the internet here?

가능한가요? / 여기서 인터넷을 사용하는 것

It's no wonder ~

~인 게 당연하네, ~인 게 별로 놀랄 일도 아니네, ~할 만한 이유가 있네

1> It's no wonder he is so fat.

2> It's no wonder she has no friends.

3> It's no wonder you've got a cold.

1> 걔가 그렇게 뚱뚱한 게 당연하네.

2> 걔가 친구가 없는 게 당연하네.

3> 감기가 걸릴만 하네.

It's no wonder / he is so fat.

그닥 놀랄 일도 아니네 / 그가 그렇게 뚱뚱한 게

It's no wonder / she has no friends.

그닥 놀랄 일도 아니네 / 그녀가 친구가 없는 게

Don't forget to ~

~하는 거 잊지 마

1> Don't forget to lock the door when you go out.

2> Don't forget to wear a seatbelt before you drive.

3> Don't forget to stretch before and after exercising.

1> 외출할 때 문단속 하는 거 잊지 마.

2> 운전하기 전에 안전벨트 매는 거 잊지 마.

3> 운동 전후에 스트레칭 하는 거 잊지 마세요.

Don't forget to lock the door / when you go out.

문 잠그는 거 잊지 마 / 외출할 때

Don't forget to wear a seatbelt / before you drive.

안전벨트 매는 거 잊지 마 / 운전하기 전에

Don't forget to stretch / before and after exercising.

스트레칭 하는 거 잊지 마 / 운동 전후에

I can't stop ~ing

난 ~하는 것을 멈출 수가 없어

1> I can't stop sneezing.

2> I can't stop loving you.

3> I can't stop reading this book.

1> 재채기가 멈추질 않아.

2> 널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어.

3> 이 책에서 손을 뗄 수가 없어.

I can't stop / sneezing.

멈출 수가 없어 / 재치기 하는 걸

I can't stop / loving you.

멈출 수가 없어 / 널 사랑하는 걸