말레이시아 어학원(eskyedu)

What if ~ ?

만약 ~하면 어쩌지?

1> What if it rains tomorrow?

2> What if I can't get it done today?

3> What if the things she said were not true?

1> 내일 비가 오면 어쩌지?

2> 내가 오늘 다 못 끝내면 어쩌지?

3> 걔가 말한 것들이 사실이 아니면 어쩌지?

What if / it rains / tomorrow?

~라면 어쩌지? / 비가 오다 / 내일

What if / I can't get it done / today?

~라면 어쩌지? / 내가 그것을 끝내지 못하다 / 오늘

What if / the things / she said / were not true?

~라면 어쩌지? / 그것들이 / 그녀가 말했던 / 사실이 아니었다

Who's going to ~ ?

누가 ~할 거야?

1> Who's going to pick up Rachel?

2> Who's going to drive?

3> Who's going to take care of the matter?

1> 누가 레이첼 마중나갈 거야?

2> 누가 운전할 거야?

3> 누가 그 문제 처리할 거야?

Who's going to / pick up Rachel?

누가 ~할 거야? / 레이첼을 마중나가다

Who's going to / drive?

누가 ~할 거야? / 운전하다

Who's going to / take care of the matter?

누가 ~할 거야? / 그 문제를 처리하다

There seems to be ~

~이 있는 것 같아요

1> There seems to be some misunderstanding between us.

2> There seems to be something wrong with the engine.

3> There seems to be an accident up ahead.

1> 우리 사이에 뭔가 오해가 좀 있는 것 같아요.

2> 엔진이 뭔가 잘못된 것 같은데요.

3> 앞에 사고가 난 것 같은데요.

There seems to be / some misunderstanding / between us.

~이 있는 것 같은데요 / 약간의 오해가 / 우리 사이에

There seems to be / something wrong / with the engine.

~이 있는 것 같은데요 / 뭔가 잘못된 것이 / 엔진에

There seems to be / an accident / up ahead.

~이 있는 것 같은데요 / 사고가 / 앞쪽에

Is it okay if ~ ?

~해도 될까요?

1> Is it okay if I park here?

2> Is it okay if I call you back later?

3> Is it okay if I bring my dog?

1> 여기에 주차해도 될까요?

2> 나중에 다시 전화드려도 될까요?

3> 개를 데려와도 될까요?

Is it okay / if I park here?

괜찮을까요? / 제가 여기에 주차를 해도

Is it okay / if I call you back later?

괜찮을까요? / 제가 나중에 다시 전화를 드려도

Is it okay / if I bring my dog?

괜찮을까요? / 제가 개를 데려와도

It's time to ~

~할 시간이야(때야)

1> It's time to wrap it up.

2> It's time to get up.

3> It's time to take your medicine.

1> 마무리 할 시간이야.

2> 일어날 시간이야.

3> 약 먹을 시간이야.

It's time to / wrap it up.

~할 시간이다 / 그것을 마무리하다

It's time to / get up.

~할 시간이다 / 일어나다

It's time to / take your medicine.

~할 시간이다 / 너의 약을 먹다

Don't even think about ~

~에 대해 생각도 하지마, ~할 생각도 하지마, ~할 꿈도 꾸지마

1> Don't even think about smoking here.

2> Don't even think about teasing me.

3> Don't even think about that.

1> 여기서 담배 피울 생각도 하지마.

2> 날 놀려 먹을 생각도 하지마.

3> 그건 생각도 하지마.

Don't even think about / smoking here.

~에 대해 생각도 하지마 / 여기서 담배를 피우는 것

Don't even think about / teasing me.

~에 대해 생각도 하지마 / 나를 놀리는 것

Don't even think about / that.

~에 대해 생각도 하지마 / 그것

I'm not going to ~

난 ~하지 않을 거야

1> I'm not going to apologize to him.

2> I'm not going to tell anyone.

3> I'm not going to forgive you this time.

1> 난 걔한테 사과하지 않을 거야.

2> 아무한테도 말하지 않을 거야.

3> 이번에는 널 용서하지 않을 거야.

I'm not going to / apologize to him.

난 ~하지 않을 거야 / 그에게 사과하다

I'm not going to / tell anyone.

난 ~하지 않을 거야 / 누구(아무)에게 말하다

I'm not going to / forgive you / this time.

난 ~하지 않을 거야 / 너를 용서하다 / 이번에

I'm getting ~

점점 ~해져

1> I'm getting fat these days.

2> I'm getting lazy for some reason.

3> I'm getting used to living alone.

1> 요즘 점점 살이 찌네.

2> 왠지 모르게 점점 게을러지네.

3> 혼자 사는 것에 점점 익숙해지고 있어.

I'm getting fat / these days.

나 점점 살이 찌고 있어 / 요즘

I'm getting lazy / for some reason.

나 점점 게을러지고 있어 / 왠지 모르게(왠지, 왠일인지, 어떤 까닭인지, 어떤 이유에선지)

I'm getting used to / living alone.

점점 ~에 익숙해고 있어 / 혼자 사는 것 [get used to ~ : ~에 익숙해지다]

I'm worried about ~

~에 대해(때문에) 걱정돼

1> I'm worried about the presentation tomorrow.

2> I'm worried about whether I can get there on time.

3> I'm worried about making a mistake.

1> 내일 프리젠테이션이 걱정돼.

2> 제때 도착할 수 있을지 걱정돼.

3> 실수를 하는 것에 대해 걱정돼.

I'm worried about / the presentation / tomorrow.

나는 ~에 대해 걱정돼 / 프리젠테이션 / 내일

I'm worried about / whether I can get there / on time.

나는 ~에 대해 걱정돼 / 내가 거기에 도착할 수 있을지 / 제때에

I'm worried about / making a mistake.

나는 ~에 대해 걱정돼 / 실수를 하는 것

Whenever ~

~할 때마다, ~할 때는 언제든지

1> Whenever you want, you can call me.

2> Whenever it rains, my dog howls.

3> Whenever I get on a bus, I get carsick.

1> 원하면 언제든 전화해도 좋아.

2> 비가 올 때마다 우리 개는 울어대.

3> 나는 버스를 탈 때마다 차멀미를 해.

Whenever you want, / you can call me.

네가 원하면 언제든지, / 내게 전화해도 돼

Whenever it rains, / my dog howls.

비가 올 때마다, / 우리 개는 울어대

Whenever I get on a bus, / I get carsick.

나는 버스를 탈 때마다, / 나는 차멀미를 해