말레이시아 어학원(eskyedu)

as if ~

마치 ~인 것처럼

1> Rachel acted as if she didn't know me.

2> He treats me as if I were a baby.

3> She talks as if she knew everything.

1> 레이첼은 마치 나를 모르는 것처럼 행동했다.

2> 그는 내가 마치 아이인 것처럼 대한다.

3> 그녀는 마치 자기가 모든 것을 아는 것처럼 말한다.

Rachel acted / as if she didn't know me.

레이첼은 행동했다 / 마치 나를 모르는 것처럼

He treats me / as if I were a baby.

그는 나를 대한다 / 마치 내가 아이인 것처럼

She talks / as if she knew everything.

그녀는 말한다 / 마치 자기가 모든 것을 아는 것처럼

What happened to ~ ?

~ 어떻게 된 거야?(~에게 무슨 일이 있었던 거야?)

1> What happened to your face?

2> What happened to Rachel?

3> What happened to your car?

1> 네 얼굴 어쩌다 그렇게 된 거야?(얼굴이 왜 그래?)

2> 레이첼한테 무슨 일이 있었던 거야?

3> 네 차 왜 저래?

What happened to / your face?

~에 무슨 일이 있었던 거야? / 네 얼굴

What happened to / Rachel?

~에 무슨 일이 있었던 거야? / 레이첼

What happened to / your car?

~에 무슨 일이 있었던 거야? / 네 차

Even though ~

(비록) ~이지만, ~이긴 하지만

1> Even though my grandfather is old, he is very energetic.

2> Even though I'm not rich, I'm so happy.

3> Even though he is a cook, he never cooks at home.

1> 우리 할아버지는 비록 늙으셨지만, 정말 힘이 넘치셔.

2> 비록 내가 부자는 아니지만, 너무 행복하다.

3> 그는 요리사지만, 집에서는 절대 요리를 하지 않는다.

Even though my grandfather is old, / he is very energetic.

우리 할아버지는 늙긴 하셨지만, / 그는 정말 에너지가 넘치신다

Even though I'm not rich, / I'm so happy.

나는 부지가 아니기 하지만, / 나는 정말 행복하다

Even though he is a cook, / he never cooks at home.

그는 요리사이긴 하지만, / 그는 절대 집에서 요리를 하지 않는다

What kind of ~ ?

어떤 종류의 ~ ?

1> What kind of sports are you interested in?

2> What kind of work does he do?

3> What kind of food would you like to have?

1> 어떤 스포츠에 관심이 있으세요?

2> 그는 어떤 종류의 일을 하나요?

3> 어떤 종류의 음식을 드시고 싶으세요?

What kind of sports / are you interested in?

어떤 종류의 스포츠들에 / 당신은 관심(흥미)이 있나요?

What kind of work / does he do?

어떤 종류의 일을 / 그는 하나요?

What kind of food / would you like to have?

어떤 종류의 음식을 / 당신은 드시고 싶으세요?

Even if ~

~일지라도

1> Even if it rains, I'm going to be there.

2> Even if you don't like it, you must do it.

3> Even if you go to the USA, it takes time to learn English.

1> 비가 오더라도 난 거기에 갈 거야.

2> 싫더라도 넌 그걸 해야 해.

3> 미국에 가도 영어를 익히는 데는 시간이 걸린다.

Even if it rains, / I'm going to be there.

비가 내리더라도, / 난 거기에 갈 거야

Even if you don't like it, / you must do it.

네가 그걸 좋아하지 않더라도, / 넌 그걸 해야 해

Even if you go to the USA, / it takes time / to learn English.

당신이 미국에 간다고 해도, / 시간이 걸린다 / 영어를 익히는 데는

What is ~ like? (What was ~ like?)

~는 어때? (~는 어땠어?)

1> What's he like?

2> What was the film like?

3> What was the weather like?

1> 그 남자 어때?(그는 어떤 사람이야?)

2> 그 영화 어땠어?

3> 날씨는 어땠어?

What's he like?

그 남자 어때? (What's : What is)

What was the film like?

그 영화 어땠어?

What was the weather like?

날씨는 어땠어?

What if ~ ?

~라면 어쩌지(어떨까)?

1> What if it rains all weekend?

2> What if we miss the last bus?

3> What if things go wrong?

1> 주말 내내 비가 오면 어쩌지?

2> 막차를 놓치면 어쩌지?

3> 일이 잘못되면 어쩌지?

What if / it rains / all weekend?

~라면 어쩌지? / 비가 내리다 / 주말 내내

What if / we miss the last bus?

~라면 어쩌지? / 우리가 막차를 놓치다

What if / things go wrong?

~라면 어쩌지? / 일이 잘못되다

What are you going to ~ ?

넌 뭘 ~할 거야?

1> What are you going to do this summer vacation?

2> What are you going to have for lunch?

3> What are you going to tell her?

1> 이번 여름 방학(휴가) 때 뭐 할 거야?

2> 점심에 뭐 먹을 거야?

3> 그녀한테 뭐라고 말할 거야?

What are you going to do / this summer vacation?

뭐 할 거야? / 이번 여름 방학(휴가)에

What are you going to have / for lunch?

뭐 먹을 거야? / 점심식사로

What are you going to tell her?

그녀에게 뭐라고 말할 거야?

If I were you, I would(wouldn't) ~

내가 너라면, 난 ~할 텐데(하지 않을 텐데)

1> If I were you, I would go and apologize to her.

2> If I were you, I wouldn't put up with that.

3> If I were you, I wouldn't do that.

1> 내가 너라면 그녀에게 가서 사과할 텐데.

2> 내가 너라면 그걸 참지 않을 텐데.

3> 내가 너라면 그러지 않을 텐데.

If I were you, / I would go and apologize to her.

내가 만약 너라면, / 난 그녀에게 가서 사과를 할 텐데(하겠다, 할 거야)

If I were you, / I wouldn't put up with that.

내가 만약 너라면, / 난 그걸 참지 않을 텐데(않겠다, 않을 거야) [put up with ~ : ~을 참다]

If I were you, / I wouldn't do that.

내가 만약 너라면, / 난 그러지 않을 텐데(않겠다, 않을 거야)

What is your ~ ?

너의 ~는 뭐야?

1> What is your favorite hobby?

2> What is your problem?

3> What is your biggest wish this year?

1> 가장 좋아하는 취미가 뭐야?

2> 문제가 뭐야?

3> 올해 가장 큰 소망이 뭐야?

What is / your favorite hobby?

뭐야? / 너의 가장 좋아하는 취미가

What is / your problem?

뭐야? / 너의 문제가

What is / your biggest wish / this year?

뭐야? / 너의 가장 큰 소망이 / 올해