말레이시아 어학원(eskyedu)

I have trouble ~ing

난 ~하는 데 어려움(문제)가 있다, 난 ~하기가 힘들어

1> I have trouble sleeping at night these days.

2> I have trouble working with him.

3> I have trouble making contact with her.

1> 나 요즘 밤에 잠을 잘 못 자.

2> 그와 일하는 게 힘들어.

3> 그녀와 연락하는 데 애를 먹고 있어.

I have trouble / sleeping at night / these days.

나 ~하는 데 어려움이 있어 / 밤에 잠을 자는 데(것) / 요즘

I have trouble / working with him.

나 ~하는 데 어려움이 있어 / 그와 일하는 데(것)

I have trouble / making contact with her.

나 ~하는 데 어려움이 있어 / 그녀와 연락는 데(것)

Do you have to ~ ?

너 ~해야 하니?

1> Do you have to be so cynical about everything?

2> Do you have to get home early?

3> Do you have to tell her about it now?

1> 넌 꼭 그렇게 매사에 냉소적이어야겠어?

2> 너 집에 일찍 가야 돼?

3> 넌 걔한테 그 얘기를 꼭 지금 해야겠냐?

Do you have to / be so cynical / about everything?

너(넌) ~해야(만) 해? / 그렇게 냉소적이 되다 / 모든것에 대해

Do you have to / get home early?

너(넌) ~해야(만) 해? / 일찍 집에 가다

Do you have to / tell her / about it / now?

너(넌) ~해야(만) 해? / 그녀에게 말하다 / 그것에 대해 / 지금

It's important to ~

~하는 게 중요하다

1> It's important to buckle up when you drive.

2> It's important to exercise regularly.

3> It's important to believe in yourself.

1> 운전을 할 때는 안전벨트를 매는 것이 중요하다.

2> 규칙적으로 운동을 하는 게 중요하다.

3> 자신을 믿는 게 중요하다.

It's important to / buckle up / when you drive.

~하는 게 중요하다 / 안전벨트를 매다 / 운전을 할 때

It's important to / exercise regularly.

~하는 게 중요하다 / 규칙적으로 운동을 하다

It's important to / believe in yourself.

~하는 게 중요하다 / 자신을 믿다

I'd better ~

난 ~하는 게 좋겠어(~해야겠어)

1> I'd better get going now.

2> I'd better think about it.

3> I'd better not drink tonight.

1> 난 가보는 게 좋겠어.

2> 나 그것에 대해 생각을 좀 해봐야 겠어.

3> 난 오늘밤에는 술을 마시지 않는 게 좋겠어.

I'd better / get going now.

난 ~하는 게 좋겠어 / 지금 출발하다(나서다)

I'd better / think about it.

난 ~하는 게 좋겠어 / 그것에 대해 생각하다

I'd better not / drink tonight.

난 ~하지 않는 게 좋겠어 / 오늘밤에 술을 마시다

It's difficult to ~

~하기가(하는 것은) 힘들다(어렵다)

1> The room is filled with smoke, so it's difficult to breathe.

2> It's difficult to persuade him.

3> It's difficult to get up early every day.

1> 방 안이 담배 연기로 가득차서 숨 쉬기가 힘들다.

2> 그를 설득하기가 힘들어.

3> 매일 일찍 일어나기는 힘들다.

The room is filled with smoke, / so it's difficult to / breathe.

방이 담배 연기로 가득차 있다 / 그래서 ~하기가 어렵다 / 숨쉬다

It's difficult to / persuade him.

~하기가 어렵다 / 그를 설득하다

It's difficult to / get up early / every day.

~하기가 어렵다 / 일찍 일어나다 / 매일

It's hard to ~

~하는 건 어려워

1> It's hard to maintain the proper balance between work and home.

2> It's hard to get a taxi at this time of day.

3> It's hard to tell your age.

1> 일과 가정 사이에서 적절한 균형을 유지한다는 것은 어렵다.

2> 이 시간에는 택시 잡기가 힘들다.

3> 당신의 나이가 가늠이 안 돼요.

It's hard to / maintain the proper balance / between work and home.

~하는 건 어렵다 / 적절한 균형을 유지하다 / 일과 가정 사이에

It's hard to / get a taxi / at this time of day.

~하는 건 어렵다 / 택시를 잡다 / 이 시간에(이맘때에)

It's hard to / tell your age.

~하는 건 어렵다 / 당신의 나이를 가늠(판단,구별,식별)하다

It's not easy to ~

~하는 것은 쉽지 않다

1> It's not easy to decide what to eat.

2> It's not easy to fool her.

3> It's not easy to deal with customers.

1> 뭘 먹어야 할지 정하는 것도 쉽지 않네.

2> 그녀를 속이는 것은 쉽지 않아.

3> 손님을 상대하는 것은 쉽지 않은 일이다.

It's not easy to / decide what to eat.

~하는 것은 쉽지 않다 / 뭘 먹어야 할지 결정하다

It's not easy to / fool her.

~하는 것은 쉽지 않다 / 그녀를 속이다

It's not easy to / deal with customers.

~하는 것은 쉽지 않다 / 손님들을 대하다

I have to ~

나 ~해야 해

1> I have to work late tonight.

2> I have to finish this report by tomorrow.

3> I have to stay up all night for the final exam.

1> 나 오늘 밤 야근해야 돼.

2> 나 이 보고서 내일까지 끝마쳐야 돼.

3> 나 기말 시험 때문에 밤 새야 돼.

I have to / work late / tonight.

나 ~해야 해 / 야근하다 / 오늘 밤

I have to / finish this report / by tomorrow.

나 ~해야 해 / 이 보고서를 끝마치다 / 내일까지

I have to / stay up all night / for the final exam.

나 ~해야 해 / 밤을 새다 / 기말 시험을 위해