말레이시아 어학원(eskyedu)

No matter what ~

아무리(비록) ~라 해도, 무슨 ~를 해도

1> No matter what they say, I'll keep my decision.

2> No matter what she said, I don't trust her.

3> No matter what happens, I'm on your side.

1> 그들이 뭐라고 하든, 내가 결정한 것을 고수할 거야.

2> 그녀가 뭐라고 말을 했든, 난 믿지 않아.

3> 무슨 일이 일어나든, 난 네 편이야.

No matter what they say, / I'll keep my decision.

그들이 뭐라고 하든, / 난 나의 결정을 고수할 거야

No matter what she said, / I don't trust her.

I'm into ~ these days

난 요즘 ~에 빠져 있어

1> I'm into studying English these days.

2> I'm into climbing mountains these days.

3> I'm into baseball these days.

1> 난 요즘 영어 공부에 푹 빠져 있어.

2> 난 요즘 등산에 푹 빠져 있어.

3> 난 요즘 야구에 푹 빠져 있어.

I'm into / studying English / these days.

난 ~에 푹 빠져 있다 / 영어공부하는 것 / 요즘

I'm into / climbing mountains / these days.

have(has) nothing to do with ~

~와 아무 관련이(상관이) 없다

1> He has nothing to do with you.

2> That has nothing to do with the topic.

3> I have nothing to do with that.

1> 그는 너와 아무 상관이 없어.

2> 그건 주제와는 관련이 없어.

3> 나는 그것과 아무 상관이 없어.

He / has nothing to do with / you.

그는 / ~와 아무 상관이 없다 / 너

That / has nothing to do with / the topic.

그건 / ~와 아무 상관이 없다 / 그 주제

I / have nothing to do with / that.

난 / ~와 아무 상관이 없다 / 그것

I'm worried about ~

난 ~에 대해 걱정이 돼

1> I'm worried about whether I can get there on time.

2> I'm worried about my younger brother.

3> I'm worried about losing my hair.

1> 제때 도착할 수 있을지 걱정이야.

2> 내 남동생이 걱정이야.

3> 머리가 빠져서 걱정이야.

I'm worried about / whether I can get there / on time.

난 ~에 대해 걱정이 돼 / 내가 거기에 도착할 수 있을지 / 제 시간에

I'm worried about / my younger brother.

난 ~에 대해 걱정이 돼 / 내 남동생

I'm worried about / losing my hair.

난 ~에 대해 걱정이 돼 / 내 머리가 빠지는 것

No one ~

아무도 ~하지 않는다

1> No one cares about you.

2> No one laughed at his jokes.

3> No one will now believe you.

1> 아무도 너를 신경쓰지 않아.

2> 아무도 그의 농담에 웃지 않았어.

3> 이젠 아무도 너를 믿지 않을 거야.

No one cares about you.

아무도 너를 신경쓰지 않아.(아무도 너한테 관심 없어.) [care about ~ : ~에 대해 신경 쓰다(관심을 가지다]

No one laughed / at his jokes.

아무도 웃지 않았다 / 그의 농담에

No one will now believe you.

이젠 아무도 너를 믿지 않을 거야.

No wonder ~

~하는 건 당연해(그리 놀랍지도 않다)

1> No wonder you are in trouble.

2> No wonder people hate him.

3> No wonder he is so fat.

1> 네가 어려움을 겪고 있는 건 당연해.

2> 사람들이 그를 싫어하는 건 당연해.

3> 걔가 그렇게 뚱뚱한 건 당연해.

No wonder / you are in trouble.

~하는 건 당연한 일이다(놀라운 일이 아니다) / 네가 어려움에 처한 것은

No wonder / people hate him.

~하는 건 당연한 일이다(놀라운 일이 아니다) / 사람들이 그를 싫어하는 것은

No wonder / he is so fat.

~하는 건 당연한 일이다(놀라운 일이 아니다) / 그가 그렇게 뚱뚱한 것은

Every time ~(주어+동사)

~할 때마다

1> Every time I wash my car, it rains the next day.

2> Every time it rains, my knee hurts.

3> Every time I try to meet her, she is busy.

1> 내가 세차한 다음 날은 꼭 비가 온다.

2> 비가 올 때마다 무릎이 쑤셔.

3> 그녀는 내가 만나려고 할 때마다 바쁘다고 하네.

Every time I wash my car, / it rains the next day.

내가 세차를 할 때마다 / 다음날 비가 온다

Every time it rains, / my knee hurts.

비가 올 때마다 / 내 무릎은 아퍼

Every time I try to meet her, / she is busy.

내가 그녀를 만나려고 할 때마다 / 그녀는 바뻐

I can't believe ~

나는 ~을 믿을 수가 없어(~라는 게 믿기지가 않아)

1> I can't believe people lived like this only one hundred years ago.

2> I can't believe she said that.

3> I can't believe this is happening.

1> 불과 100년 전에 사람들이 이렇게 살았다니 믿기지가 않아.

2> 그녀가 그렇게 말했다니 믿기지가 않아.

3> 이런 일이 일어나다니 믿기지가 않아.

I can't believe / people lived like this / only one hundred years ago.

나는 ~라는 게 믿기지가 않아 / 사람들이 이렇게 살았다는 게 / 불과 100년 전에

I can't believe / she said that.

나는 ~라는 게 믿기지가 않아 / 그녀가 그렇게 말했다는 게

I can't believe / this is happening.

나는 ~라는 게 믿기지가 않아 / 이런 일이 일어나는 게

I don't have time to ~

나는 ~할 시간이 없어

1> I don't have time to get together with my friends these days.

2> I don't have time to explain it to you right now.

3> I don't have time to work out.

1> 요즘 친구들을 만날 시간이 없어.

2> 지금 너한테 그걸 설명할 시간이 없어.

3> 운동할 시간이 없어.

I don't have time to / get together with my friends / these days..

나는 ~할 시간이 없다 / 친구들과 만나다(모이다,함께하다) / 요즘

I don't have time to / explain it to you / right now.

나는 ~할 시간이 없다 / 그것을 너한테 설명하다 / 지금

I don't have time to / work out.

나는 ~할 시간이 없다 / 운동하다

I was surprised to ~

나는 ~해서 놀랐어

1> I was surprised to read the report.

2> I was surprised to hear that those two were going together.

3> I was surprised to find him there.

1> 그 기사를 읽고 놀랐어.

2> 걔네 둘이 사귀고 있었다는 말을 듣고 놀랐어.

3> 그가 거기 있는 걸 알고 놀랐어.

I was surprised to / read the report.

나는 ~해서 놀랐다 / 그 기사를 읽다

I was surprised to hear that / those two were going together.

나는 (that 이하)를 듣고 놀랐다 / 걔네 둘이 사귀고 있었다는 것

I was surprised to / find him there.

나는 ~해서 놀랐다 / 그가 거기에 있다는 것을 알다(발견하다)