말레이시아 어학원(eskyedu)

I've heard ~

나는 ~을 들었다/들어본 적이 있다

1> I've heard a lot about you from Juan.

2> I've heard a lot about it, but I've never seen it.

3> I've heard he's a pretty famous painter.

1> 후안한테서 말씀 많이 들었어요.

2> 그것에 대해 얘기는 많이 들었지만 본 적은 한 번도 없어.

3> 그 사람 꽤 유명한 화가라고 하던데.

I've heard / a lot about you / from Juan.

나는 들어 왔습니다 / 당신에 대해 많이 / 후안한테서

I've heard / a lot about it, / but I've never seen it.

나는 들어 봤습니다 / 그것에 대해 많이 / 하지만 그것을 본 적은 한 번도 없습니다

I've heard / he's a pretty famous painter.

나는 들어 본 적이 있습니다 / 그가 꽤 유명한 화가라는 것을

I'm planning to ~

나 ~할 계획중이야

1> I'm planning to quit my job soon.

2> I'm planning to go hiking every week.

3> I'm planning to go to graduate school.

1> 나 조만간 회사를 그만둘 계획중이야.

2> 나 매주 등산을 갈 계획중이야.

3> 나 대학원에 갈 계획중이야.

I'm planning to / quit my job / soon.

나 ~할 계획중이야 / 회사를 그만두다 / 곧

I'm planning to / go hiking / every week.

I've seen ~

나 ~을 본 적 있어

1> I've seen him somewhere before.

2> I've seen her on TV a couple of times.

3> I've seen this movie several times.

1> 나 그를 전에 어디선가 본 적이 있어.

2> 나 그녀를 TV에서 몇 번 본 적이 있어.

3> 나 이 영화 여러 번 봤어.

I've seen him / somewhere / before.

나 그를 본 적이 있어 / 어디선가 / 전에

I've seen her / on TV / a couple of times.

I was about to ~

나 ~하려던 참이었어

1> I was about to tell you that.

2> I was about to call you.

3> I was about to have lunch.

1> 너한테 그 얘기 하려던 참이었어.

2> 너한테 전화하려던 참이었어.

3> 점심을 먹으려던 참이었어.

I was about to / tell you that.

나 ~하려던 참이었어 / 너한테 그걸 얘기하다

I was about to / call you.

Do you expect me to ~

넌 내가 ~할 거라고 기대(생각)하는 거야?

1> Do you expect me to believe that you quit the company?

2> Do you expect me to trust you?

3> Do you expect me to give up my dreams?

1> 네가 회사를 그만두었다는 걸 믿으라는 거야?

2> 나더러 널 믿으라는 거야?

3> 나더러 내 꿈들을 포기하라는 거야?

Do you expect me to / believe that you quit the company?

넌 내가 ~할 거라고 기대하는 거야? / 네가 회사를 그만두었다는 것을 믿다

Do you expect me to / trust you?

Aren't you going to ~ ?

너 ~ 안 할 거니?

1> Aren't you going to eat breakfast?

2> Aren't you going to eat any more?

3> Aren't you going to meet him tonight?

1> 아침 안 먹어?

2> 더 안 먹어?

3> 오늘밤에 걔 안 만나?

Aren't you going to / eat breakfast?

너 ~ 안 할 거야? / 아침을 먹다

Aren't you going to / eat any more?

I didn't expect ~

나는 ~할 줄은 몰랐어(~할 거라고는 예상하지 않았어, ~하다니 뜻밖이다)

1> I didn't expect to see you here.

2> I didn't expect you to react like this.

3> I didn't expect I would get the first prize.

1> 널 여기서 보게 될 줄은 몰랐어.(여긴 어쩐 일이야?)

2> 네가 이렇게 반응할 줄은 몰랐어.

3> 내가 1등상을 타리라고는 예상치 못했어.

I didn't expect to / see you here.

난 ~할 거라고는 예상치 못했다 / 당신을 여기서 보다

I didn't expect you to / react like this.

Are you going to ~ ?

너 ~할 거니?

1> Are you going to ask her out?

2> Are you going to buy this?

3> Are you going to see him off?

1> 너 그녀에게 데이트 신청할 거야?

2> 너 이거 살 거야?

3> 너 걔(그를) 배웅할 거야?

Are you going to / ask her out?

너 ~할 거야? / 그녀에게 데이트 신청하다 [ask ~ out : ~에게 데이트 신청하다]

Are you going to / buy this?

I thought you'd ~

난 네가 ~할 줄 알았는데(~할 거라고 생각했는데)

1> I thought you'd like this place.

2> I thought you'd want to go to the movies.

3> I thought you'd be interested in her.

1> 난 네가 이곳을 좋아할 줄 알았는데.

2> 난 네가 영화 보러 가고 싶어하는 줄 알았지.

3> 난 네가 그녀에게 관심이 있을 줄 알았는데.

I thought / you'd like this place.

난 생각했다 / 네가 이곳을 좋아할 거라고

I thought / you'd want to go to the movies.

I'm not going to ~

난 ~하지 않을 거야

1> I'm not going to get involved in that.

2> I'm not going to work out tomorrow morning.

3> I'm not going to go to bed before I finish this.

1> 난 그 일에 관여하지 않을 거야.

2> 난 내일 아침에는 운동하지 않을 거야.

3> 난 이것을 끝내기 전에는 잠자지 않을 거야.

I'm not going to / get involved in that.

난 ~하지 않을 거야 / 그 일에 관여하다 [get involved in : ~에 관여하다]

I'm not going to / work out / tomorrow morning.