말레이시아 어학원(eskyedu)

If there's ~

만약 ~이 있다면

1> If there's anything you need, please let me know.

2> If there's no traffic jam, it usually takes about 2 hours.

3> Do you happen to know if there's a pay phone around here?

1> 필요한 게 있으면 말씀하세요.

2> 길만 막히지 않으면 대개 2시간 정도 걸려요.

3> 혹시 이 근처에 공중전화가 어디 있는지 아세요?

If there's anything / you need, / please let me know.

만약 어떤 게 있다면 / 당신이 필요한 / 저한테 알려주세요

If there's no traffic jam, / it usually takes / about 2 hours.

만약 교통혼잡이 없다면 / 보통 ~가 걸립니다 / 2시간 정도

Do you happen to know / if there's a pay phone / around here? 혹

시 아시나요? / 공중전화가 있는지 / 이 근처에

Who is ~ ?

누가 ~야?

1> Who is the tall man behind Rachel?

2> Who is starring in the movie?

3> Who is in charge here?

1> 레이첼 뒤에 키 큰 남자 누구야?

2> 그 영화 주연이 누구야?

3> 여기 책임자가 누구죠?

Who is the tall man / behind Rachel?

저 키 큰 남자 누구야? / 레이첼 뒤에

Who is starring / in the movie?

누가 주연이야? / 그 영화에

Who is in charge / here?

누가 책임자죠? / 여기

Do you think I should ~ ?

내가 ~해야 할까?(~하는 게 좋을까?)

1> Do you think I should get a haircut?

2> Do you think I should lose weight?

3> Do you think I should apologize to him?

1> 나 이발해야 될 거 같아?

2> 나 살을 좀 빼야 할까?

3> 그에게 사과를 하는 게 좋을까?

Do you think / I should get a haircut?

넌 ~라고 생각하니? / 내가 이발을 해야 한다고(이발을 하는 게 좋다고)

Do you think / I should lose weight?

넌 ~라고 생각하니? / 내가 살을 빼야 한다고(살을 빼는 게 좋다고)

Do you think / I should apologize to him?

넌 ~라고 생각하니? / 내가 그에게 사과를 해야 한다고(그에게 사과를 하는 게 좋다고)

Where's the nearest ~ ?

가장 가까운 ~가 어디죠?

1> Where's the nearest subway station?

2> Where's the nearest parking lot?

3> Where's the nearest bus stop?

1> 가장 가까운 지하철역이 어디인가요?

2> 가장 가까운 주차장이 어디인가요?

3> 가장 가까운 버스정류장이 어디인가요?

Where's / the nearest subway station?

어디인가요? / 가장 가까운 지하철역이

Where's / the nearest parking lot?

어디인가요? / 가장 가까운 주차장이

Where's / the nearest bus stop?

어디인가요? / 가장 가까운 버스정류장이

Should I ~ ?

내가 ~해야 하나요?

1> Should I bring anything?

2> What should I do?

3> How should I know?

1> 내가 가져갈 거 있어?

2> 내가 어떻게 해야 할까?

3> 내가 어떻게 알겠어?

Should I / bring anything?

내가 가져가야 할 거 있어?

What / should I / do?

뭘 내가 해야 할까?

How / should I / know?

어떻게 내가 알 수 있겠어?

Where can I ~ ?

어디서 ~할 수 있나요?

1> Where can I get a taxi?

2> Where can I buy a newspaper around here?

3> Where can I put this chair?

1> 어디가야 택시를 잡을 수 있나요?

2> 이 근처 어디에서 신문을 살 수 있나요?

3> 이 의자 어디에 두면 될까요?

Where can I / get a taxi?

어디서 제가 ~할 수 있나요? / 택시를 잡다

Where can I / buy a newspaper / around here?

어디서 제가 ~할 수 있나요? / 신문을 사다 / 이 근처에서

Where can I / put this chair?

어디에 제가 ~하면 되나요? / 이 의자를 두다(놓다)

It's too late to ~

~하기엔 너무 늦었다

1> It's too late to regret now.

2> It's too late to turn back now.

3> It's too late to get a refund.

1> 이제 후회하기엔 너무 늦었어.

2> 이제 되돌리기엔 너무 늦었어.

3> 환불을 받기엔 너무 늦었어.

It's too late / to regret / now.

너무 늦었다 / 후회하기엔 / 이제

It's too late / to turn back / now.

너무 늦었다 / 되돌리기엔 / 이제

It's too late / to get a refund.

너무 늦었다 / 환불을 받기엔

don't have to ~

~할 필요 없어(~하지 않아도 돼)

1> I don't have to go to work today.

2> You don't have to lose weight.

3> You don't have to worry about it.

1> 나 오늘 출근하지 않아도 돼.

2> 넌 살 뺄 필요 없어.

3> 넌 그것에 대해 걱정할 필요 없어.

I don't have to / go to work / today.

난 ~하지 않아도 돼 / 출근하다 / 오늘

You don't have to / lose weight.

넌 ~하지 않아도 돼 / 살을 빼다

You don't have to / worry about it.

넌 ~하지 않아도 돼 / 그것에 대해 걱정하다

I had a hard time ~ing

나 ~하느라 힘들었어(고생했어,애를 먹었어)

1> I had a hard time getting here.

2> I had a hard time losing weight.

3> I had a hard time falling asleep last night.

1> 여기 (찾아)오느라 혼났어.

2> 살을 빼느라 힘들었어.

3> 어젯밤에 잠을 이루기가 힘들었어.

I had a hard time / getting here.

나 ~하느라 힘들었어 / 여기 (찾아)오느라 [= finding here(this place)]

I had a hard time / losing weight.

나 ~하느라 힘들었어 / 살을 빼느라

I had a hard time / falling asleep / last night.

나 ~하느라 힘들었어 / 잠이 드는데 / 어젯밤에

Do I have to ~ ?

내가(나) ~해야 해?

1> Do I have to transfer to go to City Hall?

2> Do I have to wear a suit?

3> How long do I have to wait?

1> 시청으로 가려면 환승을 해야 하나요?

2> 정장(양복,수트)을 입어야 하나요?

3> 얼마나 기다려야 하죠?

Do I have to transfer / to go to City Hall?

(제가) 환승을 해야 하나요? / 시청으로 가려면

Do I have to wear a suit?

(제가) 정장을 입어야 하나요? [wear a suit(정장을입다) = dress up(격식에맞게잘차려입다, 정장을입다)]

How long / do I have to wait?

얼마나 오래 / (제가) 기다려야 하나요?