말레이시아 어학원(eskyedu)

We'd better ~

우리 ~하는 게 좋겠다 [하지 않을 경우 뭔가 안 좋은 일이 있을거라는 늬앙스의 말투]

[영어 예문]

1> We'd better stop by a gas station.

2> We'd better hurry up, or we'll be late for work.

3> So crowded. We'd better get in line.

[한글 예문]

1> 우리 주유소를 들르는 게 좋겠는데.

2> 우리 서두르지 않으면 지각하겠다.

3> 사람이 굉장히 많다. 우리도 줄을 서는게 좋겠어.

[영어 어순]

1> We'd better / stop by a gas station.

우리 ~하는 게 좋겠어 / 주유소에 들르다

2> We'd better / hurry up, / or we'll be late for work.

우리 ~하는 게 좋겠어 / 서두르다 / 그렇지 않으면 우리 회사에 늦을 거야

3> So crowded. We'd better / get in line.

너무 사람이 많다. 우리 ~하는 게 좋겠어 / 줄을 서다

Why didn't you ~ ?

왜 ~하지 않았어?

[영어 예문]

1> Why didn't you say so in the first place?

2> Why didn't you answer the phone when I called last night?

3> Why didn't you wake me this morning?

[한글 예문]

1> 왜 처음부터 그렇게 말하지 않았어?

2> 어젯밤에 내가 전화했을 때 왜 안 받았어?

3> 오늘 아침에 왜 나를 안 깨웠어?

[영어 어순]

1> Why didn't you say so / in the first place?

왜 그렇게 말하지 않았어? / 처음부터

2> Why didn't you answer the phone / when I called / last night?

왜 전화를 받지 않았어? / 내가 전화했을 때 / 어젯밤에

3> Why didn't you wake me / this morning?

왜 나를 깨우지 않았어? / 오늘 아침에

Let's not ~

~하지 말자

[영어 예문]

1> Let's not talk about it any more.

2> Let's not jump to conclusions.

3> Let's not waste time here.

[한글 예문]

1> 그 얘기는 더 이상 하지 말자.

2> 속단하지(넘겨짚지) 말자.

3> 여기서 시간 낭비하지 말자.

[영어 어순]

1> Let's not / talk about it / any more.

~하지 말자 / 그것에 대해 말하다하니 / 더 이상

2> Let's not / jump to conclusions.

~하지 말자 / 속단하다(넘겨짚다)

3> Let's not / waste time / here.

~하지 말자 / 시간을 낭비하다 / 여기서

Why are you always ~ ?

왜 넌 항상 ~해?

[영어 예문]

1> Why are you always complaining about everything?

2> Why are you always so busy?

3> Why are you always taking his side?

[한글 예문]

1> 넌 왜 항상 매사에 불평이야?

2> 넌 왜 항상 그렇게 바뻐?

3> 넌 왜 항상 그의 편만 들어?

[영어 어순]

1> Why are you always / complaining about everything?

왜 넌 항상 ~해? / 모든 것에 대해 불평을 하니

2> Why are you always / so busy?

왜 넌 항상 ~해? / 그렇게 바쁘니

3> Why are you always / taking his side?

왜 넌 항상 ~해? / 그의 편을 드니 [take ~ side : ~의 편을 들다]

How about ~ ?

~ 어때? (~하는 건 어때?)

[영어 예문]

1> How about a drink after work?

2> How about five o'clock?

3> How about meeting on Friday?

[한글 예문]

1> 퇴근 후에 술 한잔 어때?

2> 5시가 어때?

3> 금요일에 만나는 거 어때?

[영어 어순]

1> How about / a drink / after work?

~어때? / 술 한잔 / 퇴근 후에

2> How about / five o'clock?

~어때? / 5시

3> How about / meeting / on Friday?

~어때? / 만나는 거 / 금요일에

How many times do I have to ~ ?

내가 몇 번이나 ~해야 돼?

[영어 예문]

1> How many times do I have to tell you before you understand?

2> How many times do I have to tell you the same thing?

3> How many times do I have to tell you not to do that?

[한글 예문]

1> 몇 번이나 말해야 알아듣겠어?

2> 같은 말을 몇 번이나 되풀이해야겠니?

3> 그러지 말라고 몇 번이나 말해야 되니?

[영어 어순]

1> How many times / do I have to tell you / before you understand?

얼마나 많이(몇 번이나) / 내가 너한테 얘기해야 돼? / 네가 이해하기 전에(이해하려면)

2> How many times / do I have to tell you / the same thing?

얼마나 많이(몇 번이나) / 내가 너한테 얘기해야 돼? / 같은 걸

3> How many times / do I have to tell you / not to do that?

얼마나 많이(몇 번이나) / 내가 너한테 얘기해야 돼? / 그러지 말라고

What do you want to ~ ?

뭘 ~하고 싶어?

[영어 예문]

1> What do you want to do in the future?

2> What do you want to eat for lunch?

3> What do you want to drink?

[한글 예문]

1> 나중(미래)에 뭘 하고 싶어?

2> 점심으로 뭐 먹고 싶어?

3> 뭐 마실래?

[영어 어순]

1> What do you want to do / in the future?

뭐 하고 싶어? / 미래에(나중에)

2> What do you want to eat / for lunch?

뭐 먹고 싶어? / 점심식사로

3> What do you want to drink?

뭐 마시고 싶어?

I'm sick of ~

~에 넌더리[진절머리, 싫증이] 나다 (~에 아주 지치다)

[영어 예문]

1> I'm sick of doing the same thing over and over again.

2> I'm sick of eating the same food everyday.

3> I'm sick of busy life in the city.

[한글 예문]

1> 계속해서 똑같은 일만 반복하는 데 아주 신물이 나.

2> 매일 같은 음식만 먹는 데 지친다 지쳐.

3> 도시의 바쁜 생활 이제 지긋지긋해.

[영어 어순]

1> I'm sick of / doing the same thing / over and over again.

~에 신물이(넌더리) 나 / 같은 일을 하는 것 / 계속 되풀이해서

2> I'm sick of / eating the same food / everyday.

~에 신물이(넌더리) 나 / 같은 음식을 먹는 것 / 매일

3> I'm sick of / busy life / in the city.

~에 신물이(넌더리) 나 / 바쁜 생활 / 도시에

I'm dying to ~

정말 ~하고 싶어(~하고 싶어서 죽을 지경이야)

[영어 예문]

1> I'm dying to see that movie.

2> I'm dying to travel around the world.

3> I'm dying to see what's inside of this box.

[한글 예문]

1> 나 정말 그 영화 보고 싶어.

2> 난 세계 일주를 꼭 해보고 싶어.

3> 이 상장 안에 뭐가 들었는지 보고 싶어 죽겠어.

[영어 어순]

1> I'm dying to / see that movie.

~하고 싶어 죽겠어 / 그 영화를 보다

2> I'm dying to / travel around the world.

~하고 싶어 죽겠어 / 세계 일주를 하다

3> I'm dying to / see / what's inside / of this box.

~하고 싶어 죽겠어 / 보다 / 안에 뭐가 있는지 / 이 상자에

Try not to ~

~하지 않도록 해봐(노력해봐)

[영어 예문]

1> Try not to think about it.

2> Try not to beep the horn when driving.

3> Try not to scratch.

[한글 예문]

1> 그것에 대해선 생각하지 않도록 해봐.

2> 운전할 때 경적을 되도록 울리지 않도록 해봐.

3> 긁지 않도록 해봐.

[영어 어순]

1> Try not to / think about it.

~하지 않도록 해봐 / 그것에 대해 생각하다

2> Try not to / beep the horn / when driving.

~하지 않도록 해봐 / 경적을 울리다 / 운전할 때

3> Try not to / scratch.

~하지 않도록 해봐 / 긁다