[영어]
A: I want to get a new computer but it's too expensive.
B: Why don't you order it online? It's cheaper.
A: How about lending me some money?
B: Are you kidding? You still owe me 10,000 won!
[한글]
A: 컴퓨터 하나 새로 사고 싶은데 너무 비싸.
B: 인테넷으로 주문하지 그래? 더 싸잖아.
A: 돈 좀 빌려줄래?
B: 장난해? 너 나한테 만원 빌려간 것도 아직 안 갚았잖아.
[영어식 어순]
A: I want to / get a new computer / but it's too expensive.
나 ~하고 싶어 / 새 컴퓨터를 갖다(사다) / 그런데 너무 비싸다.
B: Why don't you / order it / online? It's cheaper.
~하지 그래? / 그것을 주문하다 / 온라인으로 더 싸잖아.
A: How about / lending me some money?
~하는 게 어때? / 나한테 돈을 좀 빌려주는 거
B: Are you kidding? You still owe me / 10,000 won!
장난해? 넌 여전히 나한테 빚지고 있잖아! / 만원
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| gained so much weight during the holidays나 연휴 기간 동안 살이 너무 많이 쪘어. (0) | 2012.06.15 |
|---|---|
| I'll catch up with you soon.금방 따라갈게. (0) | 2012.06.08 |
| I'll send you the number by text message.문자로 남겨드릴게요. (0) | 2012.06.01 |
| Please, I'm begging you.부탁 좀 드릴게요. (0) | 2012.05.28 |
| Don't mention emails! I'm sick and tired of spam emails! 이메일 얘긴 하지도 마! 스팸 메일 때문에 진저리가 나! (0) | 2012.05.24 |