[영어]
A: I tried to call the sales rep, but he's not in at the moment.
B: He's out of town. Try his cellphone.
A: I don't know his number. Can you tell it to me?
B: Yes. I'll send you the number by text message.
[한글]
A: 판매 담당자에게 전화를 했는데 지금 자리에 없네요?
B: 출장 중이에요. 휴대폰으로 해 보세요.
A: 번호를 모릅니다. 알려 주시겠어요?
B: 네. 문자로 남겨드릴게요.
[영어식 어순]
A: I tried to / call the sales rep, / but he's not in / at the moment.
제가 ~하려고 했는데요 / 판매 담당자와 통화하다 / 그런데 그 분 사무실에 안 계시네요 / 지금
B: He's out of town. Try his cellphone.
그 분 출장 중이세요. 그 분 휴대폰으로 해 보세요.
A: I don't know his number. Can you tell it to me?
전 그 분 전화 번호를 몰라요. 알려 주시게겠어요?
B: Yes. I'll send you the number / by text message.
네. 제가 번호를 보내드릴게요 / 문자로
'생활영어' 카테고리의 다른 글
I'll catch up with you soon.금방 따라갈게. (0) | 2012.06.08 |
---|---|
How about lending me some money?돈 좀 빌려줄래? (0) | 2012.06.08 |
Please, I'm begging you.부탁 좀 드릴게요. (0) | 2012.05.28 |
Don't mention emails! I'm sick and tired of spam emails! 이메일 얘긴 하지도 마! 스팸 메일 때문에 진저리가 나! (0) | 2012.05.24 |
I'll be back by 9 pm. 9시까지는 돌아올게요. (0) | 2012.05.23 |