I’ll cover it next time.[다음엔 제가 살게요.]

영어예문  

You : Thank you for the wonderful dinner.
Co-worker : I’m not the one who cooked it.
You : Thank you anyway. I’ll cover it next time.
Co-worker : No, it’s okay. You don’t have to do that.

 한국어 번역 

You: 저녁 잘 먹었어요.
Co-worker: 제가 음식을 만들지도 않았는데요.
You: 어쨌든 고맙습니다. 다음엔 제가 살게요.
Co-worker: 아. 괜찮아요. 그러지 않아도 되는데.

 Tip!!

‘cover’ 는 무엇을 방어하다 라는 의미로 쓰이지만, 무엇을 감당하다, 상대하다 라는 의미로 돈을 감당하다 혹은 지불하다 라는 의미로 쓰입니다.  이 외에도 ‘I’ll take care of’ ‘It’s my treat.’ ‘It’s on me’ 의 표현이 사용됩니다.