You don't look good today. [너 오늘 안색이 안 좋아 보여. ]

[ 오늘의 생활영어 : 너 오늘 안색이 안 좋아 보여. ]

[한글]

A: 너 오늘 안색이 안 좋아 보여.        

B: 욱..  하루 종일 토했거든.

A: 식중독이야? 

B: 아니, 어젯밤에 과식했더니 배탈이 났어.

[영어]

A: You don't look good today.       

B: Ugh..  I've been throwing up all day.

A: Is it food poisoning?

B: No, I have a stomachache due to overeating last night.

[영어식 어순]

A: You don't look good / today.  

    너 안색이 안 좋아 보인다   /  오늘                                 

B: Ugh..  I've been throwing up / all day. 

    욱..        계속 토했어                        /  하루 종일

A: Is it food poisoning?

    식중독이야?

B: No, / I have a stomachache / due to overeating / last night.

    아니, / 나 배탈이 났어                     /  과식한 것 때문에         /  어젯밤에