I didn't know there were so many.[그렇게 많은 줄을 몰랐어. ]

[ 오늘의 생활영어 : 그렇게 많은 줄을 몰랐어. ]

[한글]

A: 서울은 정말 국제적인 도시가 되어가는 것 같아.         

B: 맞아.  한국에 거주하는 외국인 수가 백만 명이 넘는다는 거 알았어?

A: 우와!  그렇게 많은 줄은 몰랐네. 

B: 전 세계 각지에서 온 사람들이야.

[영어]

A: Seoul is really becoming a global city.       

B: Yeah.  Did you hear that there are over one million foreigners living in Korea?

A: Wow!  I didn't know there were so many.

B: And they come from all corners of the world.

[영어식 어순]

A: Seoul is really becoming / a global city.  

    서울은 정말 되어가고 있다        /  국제적인 도시       

B: Yeah. 

    그러게.               

    Did you hear / that there are / over one million foreigners / living in Korea? 

    들었어?(알았어?)  /         있다           /  백만 명이 넘는 외국인들               /  한국에 사는

A: Wow!   I didn't know / there were so many.

    우와!       난 몰랐어           /  그렇게 많았는지

B: They come / from all corners of the world.

    그들은 왔어    /  전 세계 각지에서