[ 오늘의 생활영어 : 포장해서 가져 가자. ]
[한글]
A: 하와이안 피자 어때?
B: 그래, 내가 좋아하는 거야.
A: 먹고 갈까 포장해 갈까?
B: 포장해서 가져 가자.
[영어]
A: Does Hawaiian pizza sound good?
B: Yeah, it's my favorite.
A: Should we eat in or take out?
B: Let's get it to go.
[영어식 어순]
A: Does Hawaiian pizza sound good?
하와이안 피자 괜찮게 들려?(마음에 들어?)
B: Yeah, / it's my favorite.
응, / 내가 좋아하는 거야.
A: Should we eat in / or take out?
안에서 먹을까? / 아니면 포장해 갈까?
B: Let's get it to go.
포장해서 가자. [get it to go : 포장해 가다]
'생활영어' 카테고리의 다른 글
My face is breaking out these days.[요즘 얼굴에 뭐가 자꾸 나.] (0) | 2011.07.08 |
---|---|
I have some family business. (0) | 2011.07.07 |
You hit the nail right on the head.[정곡을 찔렀네. ] (0) | 2011.07.06 |
I didn't know there were so many.[그렇게 많은 줄을 몰랐어. ] (0) | 2011.07.04 |
They were neck and neck [막상막하였어. ] (0) | 2011.07.01 |