I have some family business.

[ 오늘의 생활영어 : 집에 일이 좀 있어서. ]

[한글]

A: 이번 주말에 우리랑 부산 갈 거야?         

B: 난 안 돼.  집에 일이 좀 있어서.

A: 후회할 텐데. (너 정말 좋은 기회를 놓치는 거야. / 너 실수하는 거야.) 

B: 그러게.  나도 너희와 함께 갈 수 있다면 좋을 텐데.

[영어]

A: Are you going to Busan this weekend with us?       

B: I can't make it.  I have some family business.

A: You're really missing out.

B: I know.  I wish I could go with you guys.

[영어식 어순]

A: Are you going to Busan / this weekend / with us?  

    부산에 갈 거야?                      /  이번 주말에        /  우리랑       

B: I can't make it.  I have some family business. 

    난 안 돼.                  집에 일이 좀 있어서.

A: You're really missing out.

    후회할 텐데. (너 정말 좋은 기회를 놓치는 거야. / 너 실수하는 거야.)

B: I know.  I wish I could go / with you guys.

    그러게.      나도 갈 수 있다면 좋을 텐데 / 너희들과 함께