[본문]
A: What are you doing here?
B: I have something to tell you.
A: I don't want to hear it. Just go away.
B: I'm really sorry about yesterday. I didn't mean to hurt your feelings.
[해석]
A: 네가 여긴 웬일이야?
B: 너한테 할 말이 있어서.
A: 듣고 싶지 않아. 그냥 돌아가.
B: 어제는 정말 미안했어. 널 기분 나쁘게 할 뜻은 없었어.
[영어 어순]
A: What are you doing here?
너 여기서 뭐하는 거야?
B: I have something to tell you.
너한테 할 말이 있어서.
A: I don't want to hear it. Just go away.듣고 싶지 않아. 그냥 가.
B: I'm really sorry / about yesterday. I didn't mean to / hurt your feelings.
정말 미안해 / 어제일에 대해 난 ~할 의도가 아니었어 / 너의 감정을 상하게 하다
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| How thoughtful of you! 너 정말 사려가 깊구나! (0) | 2012.09.26 |
|---|---|
| I have too many expenses these days. 나 요즘 지출할 데가 너무 많아. (0) | 2012.09.25 |
| I was thinking about calling you.너한테 전화할까 생각중있었는데. (0) | 2012.09.22 |
| I didn't order this. 저 이거 안 시켰는데요. (0) | 2012.09.21 |
| What's he like? 어때? (0) | 2012.09.20 |