I didn't order this. 저 이거 안 시켰는데요.

[본문]

A: Excuse me, I didn't order this.

B: Are you sure you didn't order coffee, Miss?

A: I don't like coffee. I came here for green tea.

B: I'm sorry, Miss. Your green tea will be here in a minute.

[해석]

A: 저기요, 저 이거 안 시켰는데요.

B: 커피 시키지 않으셨어요, 손님?

A: 전 커피를 안 좋아하거든요. 전 여기 녹차 마시러 온 거예요.

B: 죄송합니다, 손님. 주문하신 녹차를 바로 준비해 드리겠습니다.

[영어 어순]

A: Excuse me, / I didn't order this.

저기요, / 저 이거 안 시켰는데요.

B: Are you sure / you didn't order coffee, / Miss?

맞으세요(확실하세요)? / 커피를 주문하지 않으신 게 / 손님

A: I don't like coffee. I came here / for green tea.

전 커피를 안 좋아해요. 전 여기에 왔어요 / 녹차를 마시기 위해

B: I'm sorry, / Miss. Your green tea / will be here / in a minute.

죄송합니다, / 손님. 주문하신 손님의 녹차는 / 준비될(여기에 오게 될) 것입니다 / 곧(즉시, 바로, 금방)