[본문]
A: I think we should get going.
B: Already? But it's not even 5 yet.
A: I know, but I think it's going to rain soon.
B: I guess we have no choice then.
[해석]
A: 우리 가야 할 것 같아.
B: 벌써? 그치만 아직 5시도 안 됐는데.
A: 알아, 하지만 금방 비가 올 것 같아서 그래.
B: 그럼 어쩔 수 없지 뭐.
[영어 어순]
A: I think / we should get going.
내 생각엔 / 우리 가는 게 좋겠어
B: Already? But it's not even 5 / yet.
벌써? 그치만 5시도 안 됐는데 / 아직
A: I know, / but I think / it's going to rain / soon.알아. / 하지만 내 생각엔 / 비가 내릴 거야 / 곧
B: I guess / we have no choice / then.
내 생각엔 / 우리에겐 선택의 여지가 없다 / 그럼
'생활영어' 카테고리의 다른 글
What's he like? 어때? (0) | 2012.09.20 |
---|---|
I'll pick up the tab. 내가 계산할게. (0) | 2012.09.19 |
I can't get over her. 그녀를 잊을 수가 없어. (0) | 2012.09.14 |
There are a lot of dust bunnies under the sofa.소파 밑에도 먼지 뭉치들이 잔뜩 있잖아. (0) | 2012.09.14 |
I don't believe in fortune-telling. But I was always curious.난 점 같은 거 믿지는 않지만 항상 궁금하긴 했어. (0) | 2012.09.13 |