I don't believe in fortune-telling. But I was always curious.난 점 같은 거 믿지는 않지만 항상 궁금하긴 했어.

[영어]

A: I don't believe in fortune-telling. But I was always curious.

B: Give me your hand. I can read your palm.

A: Really? Where did you learn how to do that?

B: From my grandmother. I can tell you if you pay.

[한글]

A: 난 점 같은 거 믿지는 않지만 항상 궁금하긴 했어.

B: 손 좀 줘 봐. 나 손금 좀 볼 줄 알거든.

A: 정말? 그런 건 어디서 배웠어?

B: 우리 할머니한테서. 더 얘기해 줄 수도 있어 돈만 내면.

[영어식 어순]

A: I don't believe in fortune-telling. But I was always curious.

난 점 같은 건 믿지 않아. 하지만 늘 궁금하긴 했어.

B: Give me your hand. I can read your palm.

손 좀 줘 봐. 나 손금 좀 볼 줄 알거든.

A: Really? Where did you learn / how to do that?

정말? 어디서 배웠어? / 어떻게 그것을 하는지(손금을 보는지)

B: From my grandmother. I can tell you / if you pay.

우리 할머니한테서. 더 얘기해 줄 수도 있어 / 네가 돈만 낸다면