[영어]
A: This job is a stress machine! I'm totally burned out!
B: The boss is mean!
A: I've heard that Tom's getting fired?
B: That's too bad.
[한글]
A: 이놈의 직장 완전 스트레스 제조기야! 기운이 다 빠졌어!
B: 사장이 너무 인색해!
A: 톰은 해고될 거라고 하던데.
B: 너무 안됐다.
[영어식 어순]
A: This job is a stress machine! I'm totally burned out!
이 직장은 스트레스 제조기야! 난 완전히 기운이 다 빠졌어! [burn out : 다 타다(소진하다)]
B: The boss is mean!
사장이 너무 인색해! [mean : 의미하다 / 비열한, 짓궂은, 인색한, 쩨쩨한]
A: I've heard / that Tom's getting fired?
난 들었어 / 톰이 해고될 거라고 [get fired : 해고되다]
B: That's too bad.
너무 안됐다.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| Let's get together some time and talk.조만간 한번 만나서 얘기나 하자. (0) | 2012.06.27 |
|---|---|
| What are you up to?무슨 일인데 그래? (0) | 2012.06.25 |
| I got a date. 데이트가 있어. (0) | 2012.06.21 |
| Can I bum a cigarette off you? 담배 한 대 얻을 수 있을까? (0) | 2012.06.21 |
| Let's take a look at the menu then.그럼 메뉴나 살펴보자 (0) | 2012.06.19 |