[영어]
A: Rachel doesn't answer her cell phone. Where is she?
B: Have you tried her home number? She knows we're here, right?
A: I think so. I left a message anyway. She'll be here.
B: OK. Let's take a look at the menu then.
[한글]
A: 레이첼이 휴대폰을 안 받네. 어디 갔지?
B: 집으로도 해 봤어? 걔 우리 여기 있는 거 알지?
A: 그럴거야. 아무튼 내가 문자 남겼으니까. 올거야.
B: 그래. 그럼 메뉴나 살펴보자.
[영어식 어순]
A: Rachel doesn't answer her cell phone. Where is she?
레이첼이 휴대폰을 안 받네. 어디 갔지(있지)?
B: Have you tried / her home number? She knows / we're here, / right?
해 봤어? / 걔네 집 전화로 걔 알지 / 우리 여기 있는 거 / 그지?
A: I think so. I left a message / anyway. She'll be here.
그럴거야. 내가 메세지를 남겼으니까 / 어쨋든 여기로 올거야.
B: OK. Let's take a look at the menu / then.
그래. 메뉴나 살펴보자 [take a look at ~ : ~을 보다] / 그럼
'생활영어' 카테고리의 다른 글
I got a date. 데이트가 있어. (0) | 2012.06.21 |
---|---|
Can I bum a cigarette off you? 담배 한 대 얻을 수 있을까? (0) | 2012.06.21 |
Can I get a refill? 리필 되나요? (0) | 2012.06.19 |
I lost track of time.시간 가는 줄 모르고 있었어요 (0) | 2012.06.19 |
Don't you get sleepy after lunch? 점심 먹고 나면 졸리지 않냐? (0) | 2012.06.15 |