Don't you get sleepy after lunch? 점심 먹고 나면 졸리지 않냐?

[영어]

A: Don't you get sleepy after lunch? Care for some coffee?

B: Yes! I'm addicted to coffee. I don't feel right without having a cup of coffee.

A: In fact, I prefer green tea to coffee.

B: Not me. I'll have a strong cup of black coffee.

[한글]

A: 점심 먹고 나면 졸리지 않냐? 커피 어때?

B: 그래! 난 커피 중독이거든. 커피를 안 마시면 허전해.

A: 사실 난 커피보다 녹차가 더 좋아.

B: 난 아냐. 난 블랙으로 진하게 한 잔 마실래.

[영어식 어순]

A: Don't you get sleepy / after lunch? Care for some coffee?

졸리지 않냐? / 점심 먹고 나면 커피 어때? [care for ~ : ~을 좋아하다 / ~을 돌보다]

B: Yes! I'm addicted to coffee. I don't feel right / without having a cup of coffee.

그래! 난 커피 중독이거든. 난 허전해(찝찝해) / 커피를 마시지 않으면

[be addicted to ~ : ~에 중독되다(빠지다)]

A: In fact, / I prefer green tea / to coffee.

사실은, / 나는 녹차를 더 좋아해 / 커피보다 [prefer A to B : A를 더 좋아하다 B보다]

B: Not me. I'll have / a strong cup of black coffee.

난 아냐. 난 마실래(먹을래) / 진한 블랙 커피 한 잔