I'm going out for take-out.먹을 것 좀 포장해 올까 하는데.

[영어]

A: I'm going out for take-out. Can I get you something?

B: I don't have a craving for anything in particular.

A: Well, I'm in the mood for pizza.

B: Sounds good. Let me join you. It's my treat.

[한글]

A: 먹을 것 좀 포장해 올까 하는데. 뭐 좀 사다 줄까?

B: 난 딱히 먹고 싶은 게 없네.

A: 음, 난 피자가 땡기는데.

B: 괜찮겠다. 나도 끼워 줘. 내가 살게.

[영어식 어순]

A: I'm going out / for take-out. Can I get you something?

나 나갈 거야 / 음식 포장해서 사러 내가 뭐 좀 사다 줄까?

B: I don't have a craving for anything / in particular.

나는 먹고 싶은 게 없어 / 특별히 [ have a craving for ~ : ~을 열망(갈망)하다, 원하다 ]

A: Well, / I'm in the mood for pizza.

음, / 난 피자가 땡기는데. [ in the mood for ~ : ~을 할 기분이다, ~이 내키다 ]

B: Sounds good. Let me join you. It's my treat.

괜찮겠다. 나도 끼워 줘. 내가 살게.