I lost track of time.시간 가는 줄 모르고 있었어요

[영어]

A: Where have you been? I thought I got stood up.

B: I'm so sorry. How long have you been here?

A: Almost an hour now. What happened?

B: I was reading comic books and I lost track of time. So sorry.

[한글]

A: 어디 있었어? 바람맞은 줄 알았네.

B: 정말 미안해. 여기 있은지(온 지) 얼마나 됐어?

A: 이제 거의 한 시간 됐어. 어떻게 된 거야(무슨 일이 있었던 거야)?

B: 만화책 읽다가 시간 가는 줄 몰랐어. 정말 미안해.

[영어식 어순]

A: Where have you been? I thought / I got stood up.

어디에 있었어? 난 생각했어 / 바람맞았다고

B: I'm so sorry. How long have you been here?

정말 미안해. 여기 있은지(온 지) 얼마나 됐어?

A: Almost an hour now. What happened?

이제 거의 한 시간쯤 됐어. 무슨일이 있었던 거야?

B: I was reading comic books / and I lost track of time. So sorry.

만화책을 읽고 있었어 / 그러다 시간 가는 줄 몰랐어 정말 미안해.