[영어]
A: You got a minute?
B: I'm kind of busy writing the report. What do you want?
A: Nothing. I was just wondering... You got a light?
B: You know I don't smoke. What are you up to?
[한글]
A: 시간 좀 있어?
B: 보고서 작성 하느라 좀 바쁜데. 무슨 일인데?
A: 아무것도 아냐. 그냥 좀... 불 있어?
B: 나 담배 안 피우는 거 알잖아. 도대체 무슨 일인데 그래?
[영어식 어순]
A: You got a minute?
시간 좀 있어?
B: I'm kind of busy / writing the report. What do you want?
나 좀 바쁜데 / 보고서 작성하느라 무슨 일인데?
A: Nothing. I was just wondering... You got a light?
아무것도 아냐. 난 그냥 좀... 불 있어?
B: You know / I don't smoke. What are you up to?
너도 알잖아 / 나 담배 안 피는우는 거. 무슨 일인데 그래?
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| I've already made my decision. 난 이미 결정을 내렸어. (0) | 2012.06.28 |
|---|---|
| Let's get together some time and talk.조만간 한번 만나서 얘기나 하자. (0) | 2012.06.27 |
| I'm totally burned out! 기운이 다 빠졌어! (0) | 2012.06.25 |
| I got a date. 데이트가 있어. (0) | 2012.06.21 |
| Can I bum a cigarette off you? 담배 한 대 얻을 수 있을까? (0) | 2012.06.21 |