[영어]
A: Let's get together some time and talk. When do you have time?
B: How about today? The earlier, the better for me.
A: Sorry, I'm fully booked today. Why don't you come over here tomorrow?
B: Ok. See you tomorrow then.
[한글]
A: 조만간 한번 만나서 얘기나 하자. 언제 시간 돼?
B: 오늘은 어때? 난 빠를수록 더 좋은데.
A: 미안한데 오늘은 내가 약속이 꽉 찼어. 니가 내일 이쪽으로 오는 건 어때?
B: 좋아. 그럼 내일 보자.
[영어식 어순]
A: Let's get together / some time / and talk. When do you have time?
우리 만나자 / 조만간 / 얘기좀 하자 언제 시간 돼?
B: How about today? The earlier, / the better / for me.
오늘 어때? 더 빠를수록, / 더 좋아 / 나한테는
A: Sorry, / I'm fully booked / today. Why don't you / come over here / tomorrow?
미안, / 나 약속이 꽉 찼어 / 오늘 ~하는 건 어때? / 이쪽으로 오다 / 내일
B: Ok. See you tomorrow / then.
좋아. 내일 보자 / 그럼
'생활영어' 카테고리의 다른 글
Something's come up.일이 좀 생겼어. (0) | 2012.06.29 |
---|---|
I've already made my decision. 난 이미 결정을 내렸어. (0) | 2012.06.28 |
What are you up to?무슨 일인데 그래? (0) | 2012.06.25 |
I'm totally burned out! 기운이 다 빠졌어! (0) | 2012.06.25 |
I got a date. 데이트가 있어. (0) | 2012.06.21 |