It must have taken you a long time.[정말 오래 걸렸겠다.]

[ 오늘의 생활영어 : 정말 오래 걸렸겠다. ]

[한글]

A: 어젯밤 파티에서 네가 입은 드레스 정말 예뻤어.         

B: 고마워.  그거 내가 직접 만든 거야.

A: 정말?  대단하다!  정말 오래 걸렸겠다. 

B: 완성하는 데 한달이 넘게 걸렸어.

[영어]

A: That was a beautiful dress you wore for last night's party.       

B: Thank you.  I made it myself.

A: Really?  That's incredible!  It must have taken you a long time.

B: It took me more than a month to get it done.

[영어식 어순]

A: That was a beautiful dress / you wore / for last night's party.  

    정말 아름다운 드레스였어            / 네가 입었던 /   어젯밤 파티에        

B: Thank you.  I made it myself. 

    고마워.             그거 내가 직접 만든 거야. 

A: Really?  That's incredible!  It must have taken you a long time.

    정말?         대단하다!                      정말 오래 걸렸겠다.[must have PP : ~였음에 틀림없다]

B: It took me / more than a month / to get it done.

    (내가 ~하는데) ~ 걸렸어 / 한달이 넘게   /  그것을 완성하는데(끝마치는데)