It takes you forever to shower.샤워 하는 데 하루 종일 걸리냐

[영어]

A: Hurry up!  It takes you forever to shower.       

B: I'm waiting and waiting, but there's no hot water! 

A: Maybe there's a problem with the boiler. 

B: Oh, no!

 

 

[한글]

A: 빨리 해!(서둘러!)  샤워 하는 데 하루 종일 걸리냐.        

B: 계속 기다리고 있는데 따뜻한 물이 안 나와.

A: 보일러가 고장 났나 보네. 

B: 안돼!

 

 

[영어식 어순]

A: Hurry up!  It takes you forever / to shower.  

    서둘러!         넌 하루 종일(영원히) 걸리네 /  샤워하는 데                              

B: I'm waiting and waiting, / but there's no hot water! 

    난 계속 기다리고 있는데,         /  그런데 뜨거운 물이 안 나와(없어) [there's = there is (있다)]      

A: Maybe / there's a problem / with the boiler.

    아마도    /  문제가 있다                 /  보일러에 

B: Oh, no!

    오, 안돼!