Now my days and nights are reversed. 요즘 밤낮이 바뀐 것 같아

[영어]

A: Sorry, I'm late.  I forgot to set the alarm.       

B: That's OK. 

A: Now my days and nights are reversed. 

B: Take care of yourself.

 

 

[한글]

A: 늦어서 미안.  알람을 맞춰 놓는 걸 깜박했어.        

B: 괜찮아.

A: 요즘 밤낮이 바뀐 것 같아. 

B: 건강 잘 챙겨.

 

 

[영어식 어순]

A: Sorry, I'm late.  I forgot to / set the alarm.  

    늦어서 미안.             ~하는 걸 깜박했어 / 알람을 맞추다                     

B: That's OK. 

    괜찮아.        

A: Now / my days and nights / are reversed.

     요즘  /  밤낮이                            /  바뀌었어   

B: Take care of yourself.

    건강 잘 챙겨.