What do you want from me?도대체 나한테 원하는 게 뭐야?

[본문]

A: What do you want from me?

B: All I want is someone to talk to.

A: As you know, I'm not much of a talker. You'd better find someone else.

B: All you have to do is listen. I'll do the talking.

[해석]

A: 도대체 나한테 원하는 게 뭐야?

B: 난 단지 말할 사람이 필요한 것 뿐이야.

A: 알다시피, 난 말주변이 없잖아. 다른 사람을 찾아봐.

B: 넌 그냥 듣어주기만 하면 돼. 얘기는 내가 할 테니까.

[영어 어순]

A: What do you want / from me?

뭘 원하는 거야? / 나한테

B: All I want is / someone to talk to.

내가 오로지 바라는 것은 ~이야 / 얘기할 누군가

A: As you know, / I'm not much of a talker. You'd better / find someone else.

너도 알다시피, / 난 말주변이 없는 사람이야. 넌 ~하는 게 좋아 / 다른 누군가를 찾아보는 게

B: All you have to do is / listen. I'll do the talking.

오로지 네가 해야 하는 것은 ~이야 / 듣는 것 얘기는 내가 할 테니까.