I can always count on you.항상 의지할 수 있는 네가 있어 든든하다.

[본문]

A: You look so busy these days. Anything I can do to help?

B: Well... would you mind mailing this out for me?

A: No problem. Consider it done.

B: Thanks. I can always count on you.

[해석]

A: 너 요즘 많이 바쁜 것 같다. 내가 뭐 좀 도와줄 거 있어?

B: 음... 이거 좀 우편으로 발송해 줄래?

A: 문제없어. 바로 처리해 줄게.

B: 고맙다. 항상 의지할 수 있는 네가 있어 든든하다.

[영어 어순]

A: You look so busy / these days. Anything / I can do to help?

너 정말 바뻐 보인다 / 요즘 어떤 것 있어? / 내가 도와줄 수 있는

B: Well... would you mind / mailing this out / for me?

음... 괜찮겠니? / 이것을 우편 발송해 주는 것 / 내 대신

A: No problem. Consider it done.

문제없어. 바로 해 줄게.(맡겨만 줘.)

B: Thanks. I can always count on you.

고맙다. 넌 항상 믿고 의지할 수 있어 든든해. [count on : 믿다, 의지하다, 기대다]