Why is Mr. Lee in such a bad mood? [Mr. Lee 왜 그렇게 저기압이래? ]

[ 오늘의 생활영어 : Mr. Lee 왜 그렇게 저기압이래? ]

[한글]

A: Mr. Lee 왜 그렇게 저기압이래?         

B: 내 잘못인 것 같아.

A: 뭘 어쨌길래? 

B: 그 사람 바지에 커피를 엎질렀어.

[영어]

A: Why is Mr. Lee in such a bad mood?       

B: I think it's my fault.

A: What did you do?

B: I spilt coffee on his pants.

[영어식 어순]

A: Why is Mr. Lee / in such a bad mood?  

    왜 Mr. Lee는 ~인 거야? / 기분이 안 좋은 상태(우울한 상태)        

B: I think / it's my fault. 

    내 생각엔 / 내 잘못이야

A: What did you do?

    네가 뭘 했길래? 

B: I spilt coffee / on his pants.

    내가 커피를 엎질렀어 / 그의 바지에