말레이시아 어학원(eskyedu)

Romans 16:25-27절

25절Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ,according to the revelation of the mystery kept secret since the world began

26절but now made manifest,and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith

27절to God alone wise ,be glory through Jesus Christ forever. Amen.

나의 복음과 예수 그리스도를 전파함은 영세 전부터

감취었다가 이제는 나타내신 바 되었으며 영원하신 하나님의 명을 좇아 선지자들의 글로 말미암아 모든민족으로 믿어

순종케 하시려고 알게 하신바 그 비밀을 계시(啓示)를 좇아

된 것이니 이 복음으로 너희를 능히 견고케 하실

지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이

세세 무궁토록 있을찌어다 아멘 ( 로마서 16장25절-27절말씀)

자.. 이번장에서는 동사를 포함한 두개의 단어로 '동사'의 의미를 나타내는 표현들에 대해 배워 보도록 하겠습니다.

뭐 크게 어려운 내용은 아니구요.. 바로 예문으로 설명을 드려 보도록 하겠습니다.

'He just came back.'(그는 방금 막 돌아왔다.)

여기서 'come'은 '오다'라는 뜻이고 'back'은 '뒤로의', '거꾸로의'라는 뜻을 가지고 있는데요.. 그래서 이 두 표현이 합쳐져서

'돌아오다'라는 의미를 나타내고 있습니다. 이렇게 두 단어의 뜻이 결합되면서 한가지의 뜻(돌아오다)을 나타내는 표현들이

바로 이번장에서 다루고 있는 내용입니다.

그래서 'in', 'out', 'on', 'off', 등의 기본적인 뜻만 이해하고 계신다면 이러한 표현들은 비교적 쉽게 사용하실 수가 있을 거라고

생각합니다.

'on', 'off', 'up', 그리고 'down'의 뜻에 대해서는 앞에서 설명을 드린바가 있으니.. 혹시 그새 까먹으셨다면.. 한번 더 복습을

해보시기 바랍니다.

그러면.. 지난장에서 설명을 드리지 않았던 부분에 대해서 간단하게 설명을 드리고 넘어 가도록 하겠습니다.

다들 아시다시피.. 'in'은 '안에', 'out'은 '바깥에'라는 뜻이구요.. 'away'는 기본적으로 '멀리', '떠나'라는 의미를

가지고 있습니다. 그리고 'around'는 '주위, 둘레를 돌다'라는 뜻이 있구요..

이정도만 알아두신다면 교재의 내용을 이해하시는데 어려움이 없을 거라고 생각합니다.

그러면 교재에서 다루고 있는 내용 중 몇가지를 살펴 보고 이번장을 마무리 짓도록 하겠습니다.

'I'm exhausted. I wish I could go away for a while.'(난 완전 지쳤어. 얼마동안 떠나 있을 수 있다면 좋으련만..)

'I wish'와 'could'를 사용하여 이루어 질 수 없는 희망을 나타내고 있는 문장인데요.. 이 문장에서 'go'(가다)와 'away'

(떠나)가 함께 사용되면서 '떠나가다'라는 의미로 나타내어 지고 있습니다.

예문 하나를 더 살펴 볼까요?..

'Please lie down here.'(여기에 아래로 누으세요.)

'눕다'라는 표현인 'lie'와 'down'(아래로)라는 표현이 합쳐지면서 '아래로 눕다'(lie down)라는 표현이 되었군요..

이해가시죠?..

But now a righteousness from God, apart from law,has been made known, to which the law and the Prophets testify.

This righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe.

There is no difference, for all have sinned and fall short of the glory of God,and are justified freely by his grace through the redempion that came by Christ Jesus.

이제는 율법 외에 하나님의 한 의가 나타났으니 율법과 선지자들에게 증거를 받은 것이라

곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니

차별이 없느니라. 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라.

이번장에서 배우실 내용은 지난장에서 배우셨던 '형용사 + 전치사'의 내용과 거의 동일한 내용이라고 보시면 됩니다. 지난 장의

주된 내용이 '전치사' 다음에는 '명사' 혹은 동사의 '~ing'형이 올 수 있다는 것에 대한 내용이었던 것 처럼 이번장의 내용도

'형용사'가 '동사'로 바뀐(동사 + 전치사)것만 제외하면 역시 '전치사' + '명사' 혹은 동사의 '~ing'형에 대한 얘기를 설명하고

있습니다.

자.. 그러면 예문으로 이번장의 해설을 시작해 보도록 하겠습니다.

'Something unbelievable has happened to him.'(믿을수 없는 어떤 일이 그에게 일어났다.)

여기서 'happen'은 '발생하다'라는 뜻의 동사이고.. 'to'는 '~에게'라는 뜻의 전치사로 사용되었습니다. 그래서 'to' 다음에

명사(대명사)인 'him'이 사용 된거구요.. 이게 다입니다.. 별거 없죠?..

혹시 'to'의 두가지 용법 기억 하시고 계신가요?.. 이제 해설도 다 끝나가는데.. 이젠 좀 기억하셔야 됩니다..ㅜㅜ

1. 한문장에서 동사가 두개일때 뒤의 동사앞에 'to'를 붙여서 'to + 동사원형'의 형태로 만들어 주는 용법.

2. '~에', '~에게', '~까지'라는 뜻으로 사용되는 전치사 'to'

그렇죠?.. 이제부터 'to'가 들어간 문장을 보실때 이넘이 첫번째 용법으로 쓰인 넘인지 아니면 '전치사'인지 잘 한번 보시기

바랍니다. 왜냐면.. 'to'가 전치사로 사용될 경우 뒤에 오는 동사는 '동사원형'이 아니라 '~ing'형으로 바뀌어 사용되기 때문

입니다.. 바로 지난장에서 배운 내용인데 기억나시죠?..

이제 해설도 얼마 남지 않았으니 복습하는 의미에서 예문을 한번 들어보고 넘어가겠습니다..(생색내려 하고 있어..)

'I used to get up early.'(나는 일찍 일어나곤 했다.) : used to + 동사원형 (과거에 ~하곤 했다.)

'I am used to getting up early.(나는 일찍 일어나는 것에 익숙하다.) : be used to + ~ing (~에 익숙하다.)

먼저 첫번째 문장을 살펴보면.. 'used to'는 과거에 '~하곤 했다'라는 뜻으로서 '동사원형'을 이끕니다. 그래서 'to get'이라는

형태로 표현이 된 거구요..

반면에 두번째 문장의 'be used to'는 '~에 익숙하다'라는 의미의 표현으로써 여기서의 'to'는 '~에'라는 뜻의 전치사 입니다.

그래서 'I am used to ~'(나는 ~에 익숙하다.)라는 표현과 'get up early.'(일찍 일어나다.)라는 문장이 합쳐지면서.. 'get'이

전치사 'to'의 영향으로 'getting'으로 사용 된 것입니다.. 그렇죠?..

자.. 이제 다시 아까의 내용으로 돌아 가보면.. 'happen to'에서의 'to'는 전치사로써 뒤에 '명사'와 함께 사용되기 마련입니다.

이번장에서 다루고 있는 내용은 대부분이 '동사 + 전치사' 다음에 '명사'가 오는 경우만 다루고 있군요.. 딱 한가지

'think about'만 '동사'와 결합되는 예문이 나와있습니다..

아무튼.. 그러면 이제 '동사 + 전치사' 와 '동사'와 함께 사용되는 경우에 대해서 배워봐야겠죠?.. 간만에 영작 하나 해볼까요?..

'insist on'(~을 주장하다)을 이용해서 '그는 영국에 가는걸 주장했다'라는 문장을 한번 만들어 보시기 바랍니다. 2분의

시간을 드리겠습니다.

'He insisted on'(그는 ~을 주장했다.)과 'go to Britain'(영국에 가다)라는 문장을 결합해주면 되겠죠?.. 그러면 문장은..

'He insisted on going to Britain.'(그는 영국에 가는걸 주장했다.).. 이런 문장이 됩니다.. 맞추셨습니까?..^^

'on'(전치사) 다음에서 동사인 'go'가 'going'으로 바뀐 문장입니다.. 이렇게 'insist on'(주장하다)과 같은 표현들은 숙어적인

표현이기 때문에 문장에서 마주치실때 마다 익혀 나가셔야 합니다..

자.. 그러면 예문을 하나 더 들어볼까요?.. '그는 그의 직업을 그만두는 것에 대해서 얘기했다'라는 문장을 만들어

보겠습니다.

'그는 ~에 대해서 얘기했다'는 'He talked about ~'.. '그의 직업을 그만두다'는 'quit his job'.. 그래서.. 아래와 같은

문장이 됩니다.

'He talked about quitting his job.'(그는 그의 직업을 그만두는 것에 대해 얘기했다.)

어렵지 않죠?.. 자, 그러면 이제 마지막으로 'depend'에 대해서 배워 보도록 하겠습니다.

'depend'는 기본적으로 '의지하다'는 뜻이구요.. '~에 의지하다', '~에 달려있다' 라는 뜻으로 'depend on' 이라는 표현이

있습니다.

'The result totally depends on how hard you work.'(결과는 전적으로 니가 얼마나 열심히 일하는가에 달려있다.)

'The result totally depends on ~'(결과는 전적으로 ~에 달려있다.)는 표현과 'how hard you work .'(얼마나 열심히

니가 일하는가)라는 표현이 합쳐진 문장인데요.. 이렇게 'depend on'은 '명사' 뿐만 아니라 'how', 'where', 'what' 등과

함께 위의 문장과 같은 형태로 사용 될 수가 있습니다.

Do not be deceived :

God cannot be mocked.

A man reaps what he sows .

스스로 속이지 말라

하나님을 업신여김을 받지 아니 하시나니

사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라 .

자.. 이번장에서는 'afraid of', 'good at' 등과 같은 형태의 표현들에 대해서 배워보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

여기서 'afraid'(~을 무서워하다.)와 'good'(좋은)은 형용사이기 때문에 'be동사'와 같이 사용됩니다. 그래서 흔히,

'be afraid of', 'be good at' 이런식으로 잘 알려져 있습니다. 들어 본 적 있으시죠?..^^

자.. 그러면 'be afraid of'로 이번장의 해설을 시작해 보도록 하겠습니다.

'I am afraid of height.'(나는 높이가 무서워)

위의 문장을 보시면 '~을 무서워하다'는 뜻의 'be afraid of' 와 '높이'라는 뜻의 명사인 'height'를 사용하여 '나는 높이가

무섭다' 즉.. '나는 고소공포증이 있다'는 뜻을 나타내고 있습니다. 이렇게 일반적으로 우리가 '무엇'이 무섭다라고 얘기를

하면 그 '무엇'에 해당되는 단어가 주로 '명사'입니다.. 그렇죠?.. 그러면 위의 문장으로 우리는 'of'와 같은 전치사는 '명사'와

함께 사용된다는 사실도 알수가 있겠네요..

자.. 그러면 다른 예들을 들어 볼까요?..

'I'm good at Enlish.'(나는 영어를 잘해.)

'I'm sick and tired of my boy friend.'(나는 남자친구가 지긋지긋해.)

역시 마찬가지 형태의 문장 입니다. 첫번째 문장의 경우는 'be good at'(~을 잘하다.)이라는 표현에 '명사'인 'English'가

사용 되면서 '영어를 잘한다'라는 의미를 나타내고 있구요.. 두번째의 경우는 'be tired of'(~에 지치다.)라는 표현보다 조금

강도가 쎈 'be sick and tired of'(아프고 지치다.)라는 표현과 역시 '명사'인 'boy friend'가 함께 사용되어서 '남친이

지긋지긋하다'라는 의미를 전달하고 있습니다. 이해 가시나요?..

자.. 이렇게 'be afraid of', 'be good at' 과 같은 형태의 표현들이 '명사'와 함께 사용될 경우에 대해서 살펴 봤는데요..

그렇다면 '나는 늙어 가는것이 두려워.'와 같은 표현은 어떻게 나타낼 수 있을까요?..

'나는 ~이 두렵다.'는 'I'm afraid of'.. '늙어가다'는 'get old'인데.. '나는 늙어가는 것이 두렵다'라는 문장을 만들기 위해

그럼 일단 두 표현을 합쳐 보겠습니다.

'I'm afraid of get old.'... 이런 형태의 문장이 되는데요.. 가만히 보니 'of' 다음에는 '명사'형이 와야 된다고 위에서

배웠는데 'of' 다음에 '동사'(get)가 자리잡고 있군요.. 그렇죠?.. 이렇게 'of'와 같은 전치사 다음에 '동사'가 올 경우에는 그

동사를 '~ing'형으로 바꿔서 사용을 해줘야 합니다. 그리고 이렇게 일단 동사가 '~ing'형으로 바뀌게 되면 '명사'로 보게

됩니다. 그래서 흔히 '동명사'라고들 하는 거구요. 뭐 문법용어는 그다지 중요하지 않습니다. 아무튼 그러면 아래와 같은 문장이

됩니다.

'I'm afraid of getting old.'(나는 늙어가는 것이 두렵다.)

이해 가시나요?.. 자.. 그러면 이번엔 위에서 배우신 'be good at'이라는 표현과 'play baseball'이라는 표현으로

'나는 야구를 하는것에 능숙하다.'라는 문장을 만들어 보겠습니다. 한번 해보시기 바랍니다..

'I'm good at plyaing baseball.'(나는 야구를 하는것에 능숙하다.)

그렇죠?.. 'at'과 'play'과 함께 사용되면서 'play'가 '~ing'형인 'playing'으로 바뀐 문장입니다..

and the peace of God,

which surpasses all unanderstanding,

will guard your hearts and minds

though christ jesues.

그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 펑강이

그리스도 예수언에서 너희 마음과 생각을 지키시리라 .

'into'는 밖에서 안으로 들어가는 것이고 'out of'는 반대로 안에서 밖으로 나오는 것입니다.

'He just got into the building.'(그는 방금 빌딩 안으로 들어갔다.)

'Shut up! and get out of here!.'(닥치고 여기서 나가!)

'nice and easy'한 표현 들이죠?..^^ 아마 어렵지 않을거라 생각합니다.

자.. 그러면 이번엔 'on'과 'off'에 대해 간단히 살펴 보겠습니다.

'He just got on the bus.'(그는 막 버스에 올랐다.)

'We need to get off here.'(우리는 여기서 내려야해.)

위의 예문에서 보시다시피 'on'은 어떤 표면 위로 '올라가다'는 의미가 있는 반면 'off'는 어떤 표면 아래로 '내려가다'라는 뜻이

있습니다. 참고로 알아 두시구요..

다음은 'up'과 'down'에 대한 예문을 보시겠습니다.

'Put your hands up!'(손을 위로 들어!).. 마땅한 예가 떠오르지 않아서 --+

'Put your gun down!'(총 아래로 내려놔!)

이렇게 'up'과 'down'은 각각 '위로', '아래로'의 방향을 나타내는 표현입니다.

그리고 'over'와 'under'는 각각 어떤 사물을 '넘어서'라는 뜻과 '밑으로'라는 뜻이고 'through'는 ~을 '가로질러서',

'around'는 '돌아서'라는 표현들 입니다.

또 'along'은 ~을 '따라서'.. 'across'는 '건너서'.. 그리고 마지막으로 'past'는 ~을 '지나서'라는 의미를 가지고 있습니다.

Fear not , forI am with you ;

be not dismayed, for I am your God.

I will strengthen you .

I will help you.

I will uphold you with My righteous

right hand .

두려워 말라 내사 너와 함께 함이니라

놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라

내가 너를 굳게 하리라 참으로

너를 도와 주리라 참으로

나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 .

'in front of'와 'across from'의 차이점은 교재에서 보시다 시피.. 단순히 '앞'에 있느냐 아니면 '맞은편'에 있느냐의

차이라고 생각하시면 되겠습니다.

그리고 'under'와 'below'의 경우는 대개의 경우 '관용적'으로 사용이 되는데요.. 굳이 둘을 구분 지어서 설명을 드리자면,

'under'는 어떤 부피가 있는 물건의 '아래'라는 뜻이고 'below'는 어떤 기준선 보다 '아래'라는 뜻으로 생각을 하시면 될 것

같습니다.