말레이시아 어학원(eskyedu)

Later Cain suggested to his brother, Abel, "Let's go out into the fields."

And while they were there, Cain attacked and killed his brother.

가인이 자기 동생 아벨에게 "들로 나가자" 하고 말했습니다.

그들이 들에 나가 있을 때에 가인이 자기 동생 아벨을 쳐죽였습니다.

Later  / Cain suggested to his brother, Abel, / Let's go out into the field.

그 뒤에 / 가인이 그의 동생 아벨에게 제안했습니다       / 들로 나가자

And while they were there,    / Cain attacked and killed his brother.

그리고는 그들이 그곳에 있는 동안 / 가인이 그의 동생을 폭행해 죽였습니다

A: You shouldn't have broken up with your boyfriend.

B: What do you mean?

A: Your ex-boyfriend hit the jackpot in the stock market.

B: Really?  I should have listened to you.

A: 넌 네 남자친구와 헤어지지 말았어야 했어.

B: 무슨 말이야?

A: 네 전 남친이 주식으로 대박이 났데.

B: 정말?  네 말을 들었어야 했는데.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You shouldn't have broken up with your boyfriend.

A:  넌 네 남자친구와 헤어지지 말았어야 했어.

     [ shouldn't have ~(PP) : ~하지 말았어야 했는데 ]   [ break up with ~ : ~와 헤어지다]

B: What do you mean?

B:  무슨 의미야?

A: Your ex-boyfriend hit the jackpot / in the stock market.

A:  네 전 남자친구가 대박을 터뜨렸데     / 주식에서

     [ hit the jackpot : 대박을 터뜨리다 ]

B: Really?  I should have listened to you.

B:  정말?      난 네 말을 들었어야 했는데.

     [ should have ~(PP) : ~했어야 했는데 ]   [ listen to ~(someone) : ~의 말을 듣다 ]

They have a lot of knowledge and experience in this field.

그들은 이 분야에 지식과 경험이 풍부합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

They have          / a lot of knowledge and experience / in this field.

그들은 가지고 있다 / 많은 지식과 경험을                               / 이 분야에

Too much stress at work caused her to have a miscarriage.

직장에서의 과도한 스트레스로 그녀는 유산을 했습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Too much stress / at work / caused her                    / to have a miscarriage.

과도한 스트레스가 / 직장에서 / 그녀가 ~하도록 야기했습니다 / 유산을 하도록

[ cause A to ~ : A가 ~하도록 야기하다, A가 ~하는 원인이 되다 ]

[ 유산하다 : miscarry, have a miscarriage ]