말레이시아 어학원(eskyedu)

"Why are you so angry?" the Lord asked him. "Why do you look so dejected?"

여호와께서 가인에게 물으셨습니다. "네가 왜 화를 내느냐? 왜 안색이 변하느냐?"

Why are you so angry?    / the Lord asked him.               / Why do you look so dejected?

네가 왜 화를 그렇게 내느냐? / 하나님께서 가인에게 물으셨습니다 / 네가 왜 그렇게 낙담한 표정이냐?

[ dejected : 낙담한, 실의에 빠진 ]

I don't want you to get your hopes up.

너무 기대하지는 않으셨으면 좋겠어요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I don't want you to            / get your hopes up.

난 네가 ~하지 않았으면 좋겠어 / 너의 기대를 높이다

[ get ~(somebody's) hopes up : ~의 희망(기대,바램)을 높이다(키우다) ]

A: I'm so tired of watching TV.  Let's do something outdoors.

B: Why not.  What would you like to do?

A: I don't have anything particular in mind.

B: Why don't we go hiking?  The weather is perfect for hiking.

A: TV 보는 것도 이제 진저리가 난다.  밖에 나가서 뭔가 하자.

B: 그러지 뭐.  뭐 하고 싶은데?

A: 뭐 특별히 생각해 둔 거는 없어.

B: 등산 가는 거 어때?  등산하기에 딱 좋은 날씨잖아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm so tired of    / watching TV.  Let's do something / outdoors.

A:  나 ~에 너무 싫증나 / TV 보는 것       우리 뭔가 하자            / 야외에서

     [ be tired of ~ : ~에 싫증나다(지겹다, 진절머리가 나다) ]

B: Why not.                      What would you like to do?

B:  왜 안 되겠어(안 될 거 없지)  넌 뭘 하고 싶어?

A: I don't have anything particular / in mind.

A:  뭐 특별히 가진(생각해 둔) 것은 없어/ 마음속에

B: Why don't we       / go hiking?  The weather is perfect / for hiking.

B:  우리 ~하는 거 어때? / 등산 가다      날씨가 완벽하잖아           / 등산을 위한(하기에)

The committee is comprised of 7 experts.

그 위원회는 7명의 전문가들로 구성되어 있습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

The committee / is comprised of / 7 experts.

그 위원회는       / ~로 구성되어 있다 / 7명의 전문가들

[ be comprised of ~ : ~로 구성되어 있다 ]

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ comprise : 구성하다, 차지하다, 포함하다

▷ 네이버 영어사전