말레이시아 어학원(eskyedu)

~ deserve ~ 

 ~는 ~할 만하다(~할 만한 충분한 이유가 있다)

[한글 예문]

1> 넌 이 일에 대해 정말 칭찬받을 만 해.

2> 그는 승진 할만 해.

3> 그녀는 그 일에 대해 비난받을 만 해.  

[영어 예문]

1> You deserve high praise for this.

2> He deserves to be promoted.

3> She deserves the blame for it.

[영어 어순]

 너무 바빠서 화장실 갈 시간조차 없었어. 

[영어식 어순 익히기]  

I was too busy / even to go to the bathroom.

너무 바빴어            /  화장실에 가기조차   

 [ 꿰뚫다, 뚫다, 관통하다 ]

He pierced another hole in his belt.

그는 허리띠에 구멍을 하나 더 뚫었다.

[영어식 어순 익히기]

He pierced another hole / in his belt.

그는 또 다른 구멍을 뚫었다      /  그의 벨트에                           

[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=f205a20b63134462875e371e7f5308e7&query=pierce

여행중 사용할 수 있는 간단한 말레이시아어 몇가지 올립니다. 

   네                  ya   야

 지난 시간에 뭐 배웠는지 기억나는 사람? 

[영어식 어순 익히기]  

Who can remember / what we learned / last time?

누가 기억나?(기억할 수 있어?) / 무얼 우리가 배웠는지 / 지난 시간에   

 [ <칼같이 뾰족한 것으로>찌르다(흔들어대다) / 삿대질하다 ]

 [ 찌르기 / 찔린 상처(자상) / 찌르는(쑤시는) 듯한 통증(아픔) ]

He was stabbed to death in a racist attack.

그는 인종 차별주의자의 공격에서 칼에 찔려 사망했다.

[영어식 어순 익히기]

He was stabbed to death / in a racist attack.

그는 칼에 찔려 사망에 이르렀다 / 인종 차별주의자의 공격에서          

[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=1bd2523dffe44cf69a26f0c21329d585&query=stab

[ 오늘의 생활영어 : 나도 막 일어나려던 참이었는데. ]

[한글]

A: 얘들아, 나 먼저 갈게.          

B: 나도 막 일어나려던 참이었는데. 

A: 진짜? 

B: 우리 10분만 더 있다가 같이 나가는 게 어때?

[영어]

A: Alright guys, I'm going to leave before you.      

B: I was about to leave, too. 

A: Really? 

B: Why don't we stick around for about 10 minutes more and leave together.

[영어식 어순]

 당신은 ~하기로 되어 있지 않다(~해서는 안 된다, ~하면 안 되잖아)

[한글 예문]

1> 여기에 들어오시면 안 됩니다.

2> 여기에 주차를 하시면 안 됩니다.

3> 여기에서 담배를 피시면 안 됩니다. 

[영어 예문]

1> You are not supposed to get in this place.

2> You are not supposed to park here.

3> You are not supposed to smoke here.

[영어 어순]

 나 전화 한 통만 더 하면 돼. 

[영어식 어순 익히기]  

I only have to / make one more phone call.

나 ~하기만 하면 돼 / 전화 한 통 더 하다