말레이시아 어학원(eskyedu)

lean 

 [ 기울다(기울이다), 숙이다(굽히다,젖히다) / 기대다(기대 놓다), 의지하다 ]

 [ 군살이 없는, 군살을 뺀, 호리호리한 / 기름기 없는(적은) / 수확이 적은, 침체된 ]

He was leaning against the wall.

그는 벽에 기대어 있었다.

[영어식 어순 익히기]

He was leaning / against the wall.

그는 기대어 있었다  /  벽에           

                    
[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=174b3b4a34584a8f9a11a6209f65dd6b&query=lean

I'll make sure I get your umbrella back to you by tomorrow. 

 내일까지 네 우산 꼭 가져다 줄게. 

 

 

[영어식 어순 익히기]  

I'll make sure / I get your umbrella back to you / by tomorrow.

꼭(확실히) 할 게  /  네 우산을 네게 돌려주는 것                    /  내일까지   

I'm looking forward to ~[명사 or ~ing] 

 ~을 학수고대하다(기대하다, 간절히 기다리다)

[한글 예문]

1> 그 영화 보기를 손꼽아 기다리고 있어.

2> 너를 다시 만나기를 학수고대하고 있어.

3> 내 생일 파티가 너무 기다려져. 

[영어 예문]

1> I'm looking forward to seeing the movie.

2> I'm looking forward to meeting you again.

3> I'm looking forward to my birthday party.

[영어 어순]

1> I'm looking forward to / seeing the movie.

    나는 ~하는 것을 학수고대하고 있다 / 그 영화를 보는 것                         

2> I'm looking forward to / meeting you again.

    나는 ~하는 것을 학수고대하고 있다 / 너를 다시 만나는 것 

3> I'm looking forward to / my birthday party.

    나는 ~하는 것을 학수고대하고 있다 / 내 생일 파티

 

오늘의 생활영어 : 나 끝내주는 영화 봤어. ]

[한글]

A: 나 끝내주는 영화 봤어.          

B: 무슨 영화인데?  그럼 나도 한 번 봐야겠는데. 

A: 슬픈 영화 좋아해?  눈이 빠지도록 완전 펑펑 울었어. 

B: 진짜?  난 해피엔딩인 영화가 좋은데.

[영어]

A: I just watched a killer movie.      

B: Which movie was it?  Maybe I should check it out myself. 

A: Do you like sad movies?  I cried my eyes out. 

B: Really?  I do prefer movies with happy endings.

[영어식 어순]

A: I just watched a killer movie.  

    나 죽여주는 영화 봤어.        

B: Which movie was it?   Maybe I should check it out myself.

    어떤 영화였는데?                  그럼 나도 한 번 봐야겠는데. 

A: Do you like sad movies?   I cried my eyes out.

    슬픈 영화 좋아해?                        눈이 빠지도록 완전 펑펑 울었어.

B: Really?   I do prefer movies / with happy endings.

    진짜?          나는 영화가 더 좋은데   /  해피엔딩인     

slice 

 [ <얇게 썬>조각 / 부분, 몫 / 주걱 / 슬라이스< 공 한 쪽을 깎듯이 치는 타법> ]

 [ 얇게 썰다, 공을 슬라이스(한 쪽으로 깎듯이)로 치다, 잘 드는 날에 베다, 대폭 삭감하다 ]

 

 

Cut the meat into thin slices.

고기를 얇은 조각으로 자르세요.

 

 

 

[영어식 어순 익히기]

Cut the meat / into thin slices.

고기를 자르세요 /  얇은 조각들로          

                    

    

 

[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=bed6aff1edf648dc862359fe15980161&query=slice

말레이시아 문화행사
2011-05-05

재외한국학교 건립에 대한 1만5천 교민의 염원을 반영하여 타당성 있고 현실성 있는 한국학교 설립 추진을 위해 2011년 4월 21일 주말레이시아 한국대사관에서 한인사회 대표들이 참석한 가운데 ‘말레이시아 한국학교 추진 위원회 발족식’이 거행되었다. 한국학교 추진 위원회는 교민 사회 각계 대표 60명으로 구성하였으며 한인 사회에 덕망이 높으며, 교포 자녀 교육에 대한 열정이 높고, 매사에 추진력 있게 일을 진행하는 재마한인회 이광선 회장이 위원장으로 선출되었고, 자문위, 후원위, 실무추진위로 조직 및 구성되어 월별 실무추진위원회 회의 및 분기별 전체 회의 개최를 통해 법인설립, 기부금 모집 및 주재국 학교 건립 신청 등 준비 작업을 추진하기로 하였다. 오후 5시 반부터 진행된 발족식은 위원 위촉장 수여식 이후에 류승완 한국인학교 교장의 한국학교 추진의 당위성 및 추진 계획에 대한 설명에 이어 대사관 조원갑 영사의 추진위원회 운영 계획 설명 그리고 이광선 위원장이 주재한 한국학교 추진 방안에 대한 열띤 토론으로 이어졌다. 토론 시간에는 실수요자 파악, 계속적인 교민 사회 홍보 및 의견 수렴의 필요성 제기, 적실성 있고 구체적인 한국학교 설립 계획에 따른 기부금 모금 계획 필요성 등이 논의 되었다.  5월초에 재마한인회 사무실에 한국학교추진위원회 사무실을 개소하고 본격적인 활동을 시작할 것이다. 향후 한국학교설립추진위원회는 말레이시아 한국 학생들의 정체성과 한국에 대한 자긍심을 심어주기 위한 한국학교 설립에 총력을 기할 것이다. (기사제공. 주말레이시아 한국대사관)

말레이시아 중앙은행 뱅크네가라(BNM)는 신용카드 도용 문제를 억제하기 위한 방편으로, 신용카드 거래내역을 SMS로 알려주는 시스템을 2012년 1월1일부터 시행하기로 했다.

이에 신용카드 소지자들은 거래내역을 전송 받은 후에 SMS로 확인 회신을 하게 될 전망이다.

BNM 측은 “만일 사용내역이 자신의 것이 아니라면, 은행으로 전화해서 해당 내역을 취소하고, 경찰에 알려야 한다”면서 전국에 있는 BNM과 은행들이 신용카드 사용의 안전성을 계속적으로 향상해 갈 것이라고 전했다.

최근 말레이시아에서는 7명의 우체부를 포함한 총 13명이 새로이 발급된 신용카드가 들어있는 은행의 우편물을 배달하지 않고 갈취하여 신용카드를 도용한 혐의로 체포된 바 있다.

체포된 7명의 우체부들은 조직을 이루어 신용카드가 들어있는 우편물을 가로챘고 카드의 마이크로칩을 가짜로 바꾼 후 카드신청자에게 배달했다. 그런 후 조직의 다른 맴버들의 도움으로, 본래의 마이크로 칩이 내장된 카드를 흥청망청 사용했다.

이들 조직은 도용한 신용카드를 이용하여 2009년 이래 총 1백만 링깃 상당의 물품을 구매한 것으로 드러났다.

한편, 이들 조직은 말레이시아 국가등록부(NRD) 직원에게 신용카드 신청자들의 어머니 이름을 제공받기도 했다. 그 이름들은 신용카드를 사용하기 위해 필요한 것이라고 전한다. 조직원들은 카드 신청자가 카드 도용 사실을 적발하고 신고하기 이전에 서둘러 카드를 사용했다.

경찰은 조직의 모든 맴버 및 범죄에 연루된  NRD 직원을 체포하고 신용카드 10개와 신용카드 우편물들은 압수했다. 또한 경찰은 이 조직이 클랑 밸리(Klang Valley) 내에 있는 11개의 유사 사건과 관련되어 있으며, 밝혀지지 않은 더 많은 사건과 연루되어 있을 것으로 의심하고 있다.

이 사건은 형법 420조, 사기죄목으로 조사 중에 있다. (코리안프레스)

말레이시아와 싱가포르가 향후 2년간 획기적인 협약 하에 양국간 로밍 전화 및 문자 메세지 요금을 대폭 인하하기로 합의했다고 4월20일 양국 정부가 발표했다.

싱가포르 정보통신부(IDA)가 발표한 성명에 의하면, 로밍 통화요금은 올해 5월1일부터 20% 이상, 내년 5월1일부터는 최대 30%까지 인하될 예정이다.

또, 문자 메세지에 대한 로밍요금은 2011년 5월부터 30%, 2012년 5월부터는 50%까지 인하될 전망이다.

IDA와 말레이시아 통신 및 멀티미디어 위원회는 “현재 멀티 미디어 및 화상통화를 포함한 정보서비스에 대한 로밍 요금을 연구 중이며 적절한 대응책을 검토하고 있다”고 밝혔다.

라이스 야팀(Rais Yatim) 말레이시아 정보부 장관은 본 합의가 “아세안 국가간 로밍요금을 인하하기로 한 첫 상호 협의로서 다른 아세안 국가들 사이에서도 유사한 합의를 이끌어 내길 기대한다”고 말했다. 참고로, 아세안 연합은 말레이사아, 싱가포르, 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 미얀마, 필리핀, 태국, 베트남으로 이루어져 있다.

이 합의에서 싱가포르 정보부의 루이 툭 유(Lui Tuck Yew) 장관은 정보부 관료들에게 상호 연결을 강화시키는 새로운 방식들을 지속적으로 찾아내주길 촉구했다.

전화로밍은 이용자들이 해외에서 국내통신 사업자의 네트워크를 사용해 본인의 핸드폰으로 직접 전화할 수 있지만 비용이 비싸다. (코리안프레스)