How does this work?[이거 어떻게 작동하는 거야? ]

[ 오늘의 생활영어 : 이거 어떻게 작동하는 거야? ]

[한글]

A: 이 DVD 플레이어 고장 난 것 같은데.         

B: 작동이 안 돼?

A: 안 돼.  이거 어떻게 작동하는 거야? 

B: DVD를 뺐다가 다시 넣어 봐.

[영어]

A: I think this DVD player is broken.       

B: It's not working?

A: No.  How does this work?

B: Try ejecting the DVD and putting it back in.

[영어식 어순]

A: I think / this DVD player is broken.  

    내 생각에는 / 이 DVD 플레이어 고장 났어        

B: It's not working? 

    작동이 안 돼? 

A: No.   How does this work?

    안 돼.   이거 어떻게 작동하는 거야?

B: Try / ejecting the DVD / and putting it back in.

    시도해 봐 / DVD를 빼내는 것 / 그리고 그것을 안에 다시 넣는 것