I was afraid of being too early.[난 너무 일찍 왔을까 봐 걱정했는데. ]

[ 오늘의 생활영어 : 난 너무 일찍 왔을까 봐 걱정했는데. ]

[한글]

A: 내가 제일 일찍 온 거니?         

B: 아니, 거의 마지막 사람이야.  파티 분위기가 한창 무르익었어.

A: 진짜?  난 너무 일찍 왔을까 봐 걱정했는데. 

B: 이리 와.  사람들한테 너 소개해 줄게.

[영어]

A: Am I the first one here?       

B: No, you're actually one of the last.  The party is in full swing.

A: Really?  I was afraid of being too early.

B: Come with me.  I'll introduce you to everyone.

[영어식 어순]

A: Am I the first one / here?  

    내가 첫 번째 사람이야? / 여기        

B: No, / you're actually one of the last.   The party is in full swing. 

    아니, / 실제로 넌 거의 마지막 손님이야.                 파티가 한창 무르익었어

                                                                                 [in full swing : 한창 진행 중인, 무르익은] 

A: Really?   I was afraid of / being too early.

    진짜?          난 ~을 걱정했는데 / 너무 일찍 온 것 

B: Come with me.   I'll introduce you / to everyone.

    이리 와.(나랑 가자)   내가 너를 소개해 줄게 / 모든 사람들에게