How was your blind date last weekend?[지난 주말에 소개팅 어땠어? ]

[ 오늘의 생활영어 : 주말에 소개팅 어땠어? ]

[한글]

A: 갈 준비 됐어?         

B: 응, 컴퓨터만 끄면 돼.(컴퓨터만 좀 끌게.)

A: 기분이 좋아 보인다.  지난 주말에 소개팅 어땠어? 

B: 내 이상형을 만났어.  마치 하늘을 나는 기분이야.

[영어]

A: Are you ready to go?       

B: Yeah, let me just shut down my computer.

A: You seem to be in a good mood.  How was your blind date last weekend?

B: I met my dream girl.  I feel like I'm walking on air.

[영어식 어순]

A: Are you ready / to go?  

    준비 됐어?           /  갈        

B: Yeah, / let me just / shut down my computer. 

    응,        /  나 ~만 좀 할게  /  내 컴퓨터를 끄다

A: You seem to be / in a good mood.   How was your blind date / last weekend?

    너 ~한 상태인 것 같다  /  기분이 좋은               소개팅 어땠어?                         /  지난 주말에    

B: I met my dream girl.   I feel like / I'm walking on air.

    내 이상형 여자를 만났어.     ~처럼 느껴져  /  내가 하늘을 걷고 있는 것