[본문]
A: What a coincidence seeing you here!
B: I know! We really need to get together.
A: Definitely. It's long overdue.
B: Are you busy next week? Let's grab lunch.
[해석]
A: 여기서 너를 만날 줄이야!
B: 그러게! 정말 한번 만나야 하는데.
A: 물론이지. 너무 미뤄 왔잖아.
B: 다음 주에 바뻐? 점심 같이 먹자.
[영어 어순]
A: What a coincidence / seeing you here!
정말 우연이다! / 여기서 너를 보다니
B: I know! We really need to / get together.
그러게! 우리 정말 ~해야 하는데 / 만나다(뭉치다)
A: Definitely. It's long overdue.
물론이지. 너무 미뤄 왔잖아.
B: Are you busy / next week? Let's grab lunch.
너 바뻐? / 다음주에 점심 같이 먹자.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| Please don't call me that.그렇게 부르지 마세요. (0) | 2013.08.15 |
|---|---|
| I have a confession to make.고백할 게 하나 있어. (0) | 2013.08.14 |
| You don't need to point that out. 그렇게 콕 찍어서 얘기할 필요는 없잖아. (0) | 2013.08.05 |
| Let's not step on each other's toes.서로의 영역은 침범하지 말자. (0) | 2013.08.02 |
| What time does the store close?가게 몇 시에 문 닫지? (0) | 2013.07.30 |