말레이시아 어학원(eskyedu)

When Adam was 130 years old, his son Seth was born, and Seth was the very image of his father.

아담은 백서른 살이 되어서 자기의 모습 곧 자기 형상을 닮은 아들을 낳아 이름을 셋이라 지었다.

When Adam was 130 years old, / his son Seth was born, / and Seth was the very image of his father.

아담이 130살이었을 때                    / 그의 아들 셋이 태어났다     / 그리고 셋은 그의 아버지와 매우 닮은 모습이었다

A: Sorry I'm late.  How long have you been waiting?

B: That's okay.  I just got here a few minutes ago.

A: Really?  That's good.  Let me get the tickets first.

B: Okay, I'll get some popcorn.

A: 늦어서 미안.  얼마나 기다린 거야?

B: 괜찮아. 나도 조금 전에 도착했어.

A: 그래?  다행이다.  우선 표부터 사올게.

B: 그래, 난 팝콘을 좀 사올게.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Sorry I'm late.  How long have you been waiting?

A:  늦어서 미안해.    얼마나 오래 기다려 온 거야?

     [ have(has) been ~ing : <과거 어느 시점부터 지금 현재까지> 계속 쭉 ~해오다 ]

B: That's okay.  I just got here        / a few minutes ago.

B:  괜찮아.            나 막 여기에 도착했어 / 몇 분(조금,방금) 전에

A: Really?  That's good.      Let me get the tickets / first.

     그래?      다행이다(잘됐다).  내가 표들을 사올게        / 우선(먼저)

A: Okay,  / I'll get some popcorn.

B:  알았어, / 난 팝콘을 좀 사올게

The song reminds me of my first love when I was 20. 

그 노래는 스무살적 내 첫사랑을 생각나게(떠올리게) 한다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The song / reminds me                / of my first love / when I was 20.

그 노래는  / 나에게 다시 생각나게 한다 / 나의 첫사랑을     / 내가 스무살이었을 때

* remind A of B : A에게 B를 다시 생각나게(떠올리게) 하다

Patients were evacuated from the hospital to escape the bombing.

환자들을 폭격을 피해 병원에서 대피시켰다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Patients were evacuated / from the hospital / to escape the bombing.

환자들은 대피(피신)되었다     / 병원으로부터           / 폭격을 피하기 위해

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ evacuate : 대피(피신)시키다 ; <위험한 장소를> 떠나다, 피난하다

▷ 네이버 영어사전

The manager has been absolved from all blame.

팀장은 모든 비난에서 벗어나게 되었다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The manager has been absolved / from all blame.

그 팀장은 면제(용서)받게 되었다          / 모든 비난으로부터

* be absolved from ~ : ~로부터 용서(면제,사면)받다, ~로부터 벗어나다(자유로워지다)

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ absolve : 용서(면제,사면)하다, 무죄임(책임 없음)을 선언하다

▷ 네이버 영어사전

God created them male and female, and He blessed them and called them 'human'.

하나님께서는 남자와 여자를 창조하시고, 그날 그들에게 복을 주시며 그들의 이름을 '사람'이라고 하셨습니다.

God created them                  / male and female, / and He blessed them        / and called them 'human'.

하나님께서 그들을 창조하셨습니다 / 남성과 여성으로     / 그리고 그들을 축복하셨습니다 / 그리고 그들을 '사람'이라고 부르셨습니다

A: Rachel is getting married next month.

B: What? You mean your ex, Rachel? It has only been a year since you two broke up.

A: She must have cheated on me before we broke up.

B: Just forget about it. Let's go out for a drink. The drinks are on me tonight.

A: 레이첼이 다음달에 결혼을 한데.

B: 뭐? 너의 전 여친, 레이첼 말하는 거야? 너희 둘 헤어진 지 이제 겨우 1년 됐잖아.

A: 우리가 헤어이지기 전부터 그녀는 바람을 피웠던 게 틀림없어.

B: 그냥 잊어버려. 한 잔 하러 나가자. 오늘밤 술은 내가 살게.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Rachel is getting married / next month.

A:  레이첼이 결혼을 한데           / 다음달에

B: What?  You mean / your ex, Rachel?              It has only been a year / since you two broke up.

B:  뭐?       너 의미하는 거야? / 너의 전 여친, 레이첼을  이제 겨우 1년 됐잖아         / 너희 둘 헤어진 지

     [ ex : 전 애인, 전 남편(처) ] 

A: She must have cheated on me / before we broke up.

A:  그녀는 바람을 피웠던 게 틀림없어 / 우리가 헤어지기 전에

     [ must have ~(PP) : ~였던 게 틀림없다 ]

B: Just forget / about it.       Let's go out / for a drink.  The drinks are on me / tonight.

B:  그냥 잊어버려 / 그것에 대해  우리 나가자    / 한 잔 하러      술은 내가 살게               / 오늘밤

Keeping a safe distance from the car ahead is the most important when driving in the rain.

빗길 운전을 할 때는 앞 차와의 안전거리를 유지하는 것이 가장 중요합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Keeping a safe distance / from the car ahead / is the most important / when driving in the rain.

안전거리를 유지하는 것이   / 앞 차로부터                / 가장 중요합니다            / 빗속에서 운전할 때 

* keep(maintain) a safe distance : 안전거리를 유지하다

They have constantly degraded our country.

그들은 끊임없이 우리 나라를 비하해 왔다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

They have constantly degraded / our country.

그들은 끊임없이 비하해 왔다             / 우리 나라를

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ degrade : 비하하다, 모멸하다 ; 강등(격하,저하)시키다

▷ 네이버 영어사전

Seth also had a son and named him Enosh.

At that time people began to call upon the name of the Lord and worship the Lord.

셋도 역시 아들을 낳아, 이름을 에노스라고 지었습니다.

그때부터 사람들은 하나님의 이름을 부르며, 예배를 드리기 시작했습니다.

Seth also had a son       / and named him Enosh.

셋도 역시 아들을 낳았습니다 / 그리고 그의 이름을 에노스라고 지었습니다

At that time / people began to             / call upon the name of the Lord / and worship the Lord.

그때에          / 사람들은 ~하기 시작했습니다 / 하나님의 이름을 부르다                 / 하나님께 예배를 드리다 

▷ 그때부터 사람들은 하나님의 은혜와 축복을 청하며 하나님의 이름을 부르고 예배를 드리기 시작했습니다.

[ call upon(on) : ~에게 청하다, ~에게 부탁하다 ]